النص البديل

النص البديل هو سمة alt في عنصر img. يساعد في إمكانية الوصول والبحث عن الصور - لكن تأثيره على ترتيب نتائج البحث على الويب محدود.

نُشر أول مرة: 25 يونيو 2026 · آخر تحديث: 22 أغسطس 2026 · Advanced
اللغات
دليل واحد في هذه الصفحة

النص البديل هو قيمة سمة alt في عنصر <img> - نص بديل قصير يُختار وفقًا لغرض الصورة وسياقها، وليس جردًا حرفيًا للبكسلات. وهو مطلوب في HTML ويُعد أحد مدخلات الامتثال لإمكانية الوصول (وليس ضمانًا للامتثال الكامل لمعايير ADA/WCAG بمفرده)، وهو أهم جزء من بيانات الصورة الوصفية لمحركات البحث. الفارق الدقيق الذي تغفله معظم الأدلة: النص البديل يساعد بشكل أساسي في البحث عن الصور، وليس في ترتيب نتائج البحث على الويب - وقد قال مولر ذلك مرارًا، ولا يعد أي مصدر رسمي تمت مراجعته بوعد بترتيب أو حركة مرور أو استشهاد بالذكاء الاصطناعي نتيجة لإضافته. اكتبه للسياق، وليس للوصف فقط؛ لا تحشوه بالكلمات المفتاحية؛ لا تبدأ بـ "صورة لـ"؛ استخدم alt="" (وليس سمة مفقودة) للصور الزخرفية؛ صف الإجراء أو الوجهة للصور الوظيفية والمرتبطة؛ وتذكر أنه في الصورة المرتبطة، يعمل النص البديل كنص الرابط. سمات alt المفقودة هي أكثر مشكلات تحسين محركات البحث التقنية شيوعًا على الويب - 80,4% من المواقع تحتوي على واحدة على الأقل.

TL;DR — النص البديل هو قيمة السمة alt على عنصر <img> — مطلوب بواسطة HTML، وضرورة لإمكانية الوصول، وأهم جزء من بيانات الصورة الوصفية لمحركات البحث. الفارق الدقيق الذي تخطئه معظم الأدلة: يؤثر بشكل أساسي على بحث الصور، وليس ترتيب نتائج البحث على الويب (Mueller، مرارًا). يقرأه Google بجانب الرؤية الحاسوبية وسياق الصفحة، لذا اكتب من أجل السياق، وليس الوصف المجرد. لا تحشو الكلمات المفتاحية، ولا تبدأ بـ “صورة لـ،” واستخدم alt="" (وليس سمة مفقودة) للصور الزخرفية. على صورة مرتبطة، يعمل النص البديل كـ نص الرابط. لا يوجد حد أحرف من Google؛ 155 حرفًا هو إرشاد كتابي. غياب النص البديل هو المشكلة التقنية الأكثر شيوعًا على الويب — 80,4% من المواقع لديها واحدة على الأقل.

Evidence for this claim Informative images need a concise text alternative, while decorative images should use an empty alt attribute. Scope: W3C image accessibility guidance. Confidence: high · Verified: W3C WAI: Image concepts Evidence for this claim Google uses alt text together with page content and computer vision to understand an image's subject matter. Scope: Google Images alt-text guidance. Confidence: high · Verified: Google Search Central: Image SEO

ما هو النص البديل فعليًا

النص البديل هو قيمة السمة alt على عنصر <img> في HTML:

<img src="dalmatian-puppy.jpg" alt="Dalmatian puppy playing fetch">

إنه بديل نصي قصير للصورة — لمستخدمي قارئات الشاشة، وللزاحفين، وللمتصفحات حيث تكون الصورة معطلة أو تفشل في التحميل. ملاحظة مصطلحية تستحق التوضيح: يُطلق عليه غالبًا “وسم alt،” لكن هذا تسمية خاطئة. الوسم هو <img>؛ alt هي سمة على ذلك الوسم. التسمية راسخة لدرجة أنني لن أعارضها، لكن المصطلح الدقيق هو سمة alt، والنص بداخلها هو النص البديل.

سمة alt مطلوبة على عناصر <img> وفقًا لمواصفات HTML. حذفها تمامًا هو خطأ توافق. القيمة الفارغة (alt="") صالحة وذات معنى — إنها الطريقة الصحيحة لتمييز صورة زخرفية (المزيد عن ذلك أدناه).

اختيار ما تكتبه ليس مسألة اتباع وصفة وصف عالمية. النص البديل الصحيح هو دالة على غرض الصورة في ذلك الموضع المحدد في الصفحة — وليس جردًا حرفيًا لما في الإطار. نفس الصورة يمكن أن تحتاج بشكل مشروع إلى نص بديل مختلف (أو نص فارغ) اعتمادًا على مكانها وما ينقله المحتوى المحيط بالفعل؛ لا يوجد تسمية توضيحية “صحيحة” واحدة مستقلة عن السياق.

النص البديل له وظيفتان منفصلتان لتحسين محركات البحث — وإحداهما مبالغ فيها

هذا هو التمييز الذي تطمسه معظم أدلة “النص البديل لتحسين محركات البحث”، وهو حيث تكمن القيمة الحقيقية لهذه الصفحة. يقوم النص البديل بأمرين مختلفين للبحث:

  1. يضيف نصًا إلى الصفحة. يعتبر Google النص البديل جزءًا من نص الصفحة. Mueller: “The alt text is essentially shown when the images are turned off in most browsers, so that’s something that we would count as part of the on-page text.” (ترجمة) «يظهر النص البديل أساسًا عند إيقاف الصور في معظم المتصفحات؛ لذلك نعدّه جزءًا من نص الصفحة». هذا حقيقي، لكنه محدود.

  2. يشير إلى ما تدور حوله الصورة — لبحث الصور. هذه هي الوظيفة الأساسية. وثائق Google الخاصة تسمي النص البديل “the most important attribute” (ترجمة) «السمة الأكثر أهمية» لتوفير بيانات الصورة الوصفية، ويؤطر Mueller تأثيره على أنه يقع في image search: “if someone is searching in Google Images for something that kind of matches the alt text, then we can use that to understand that your image is relevant.” (ترجمة) «إذا كان شخص ما يبحث في صور Google عن شيء يطابق النص البديل نوعًا ما، فيمكننا استخدام ذلك لفهم أن صورتك ذات صلة».

إليك الجزء الذي يجب استيعابه: إضافة النص البديل لا تجعل الصفحة ترتفع في ترتيب بحث الويب ببساطة لأنها تحتوي على صور. قال Mueller مباشرة: “It’s not the case that we would say a textual webpage has more value because it has images. It’s really just we see the alt text and we apply that to the image, and if someone searches for the image we can use that to better understand the image.” (ترجمة) «لا نقول إن صفحة ويب نصية تكتسب قيمة أكبر لأنها تحتوي على صور؛ بل نرى النص البديل ونطبقه على الصورة، وإذا بحث شخص عن الصورة نستخدمه لفهمها على نحو أفضل».

لذا إذا كان هدفك هو ظهور بحث الصور (وزيارات الإحالة التي يجلبها ذلك)، فالنص البديل مهم جدًا. إذا كنت تأمل أن يرفع النص البديل وحده ترتيب روابطك الزرقاء في بحث الويب، فأنت تستخدم الأداة الخاطئة. هذه هي نفس النقطة التي أطرحها في مقالتي عن JavaScript SEO: لبحث الويب، يُعتبر النص البديل نصًا في الصفحة لكن أهميته غالبًا مبالغ فيها — عائده الحقيقي هو بحث الصور وإمكانية الوصول.

ليس الإشارة الوحيدة التي يستخدمها Google

لا يُقرأ النص البديل في فراغ. Google: “Google uses alt text along with computer vision algorithms and the contents of the page to understand the subject matter of the image.” (ترجمة) «تستخدم Google النص البديل مع خوارزميات الرؤية الحاسوبية ومحتوى الصفحة لفهم موضوع الصورة». يمكن للرؤية الحاسوبية بالفعل أن تدرك أنها شاطئ. وظيفة النص البديل هي الشيء الذي لا يمكن للنموذج استنتاجه — السياق: لماذا هذه الصورة موجودة في هذه الصفحة، وماذا تعني هنا. ولهذا كانت نصيحة مولر لعام 2024 دقيقة: الذكاء الاصطناعي الذي ينتج “photo of a beach” (ترجمة) «صورة لشاطئ» يصف البكسلات تقنيًا لكنه يهدر الفرصة، لأن “the alt-text is unique in that it’s what directly connects the image to the page with context.” (ترجمة) «النص البديل فريد لأنه يربط الصورة بالصفحة مباشرة عبر السياق». وقد تحتاج صورة الشاطئ نفسها إلى نص بديل مختلف في صفحة عن ركوب الأمواج أو قائمة عقارات أو مقال عن المناخ.

Evidence for this claim Google uses alt text together with page content and computer vision to understand an image's subject matter. Scope: Google Images alt-text guidance. Confidence: high · Verified: Google Search Central: Image SEO

إمكانية الوصول — والمخاطر القانونية

قبل أن يكون أصلًا لتحسين محركات البحث (SEO)، فإن النص البديل هو متطلب إمكانية وصول. معيار النجاح 1.1.1 من WCAG 2.x (المحتوى غير النصي)، المستوى A يتطلب بديلًا نصيًا للمحتوى غير النصي. يعتمد مستخدمو قارئات الشاشة عليه؛ بدونه، تكون الصورة نقطة ميتة في الصفحة، وقد يؤدي حذف سمة alt إلى قيام بعض القراء بالإعلان عن اسم الملف الخام بدلاً من ذلك.

هذا معيار نجاح واحد من بين عشرات. الحصول على النص البديل بشكل صحيح يلبي معيار 1.1.1 لصورك، لكنه لا يثبت بمفرده الامتثال الكامل لـ WCAG — أو الامتثال لقانون ADA — لصفحة أو موقع. تلك تعتمد أيضًا على معايير منفصلة (تباين الألوان، الوصول عبر لوحة المفاتيح، تسميات النماذج، بنية العناوين، والمزيد). تعامل مع النص البديل كقطعة ضرورية من إمكانية الوصول، وليس كلها.

هذا له أسنان. يتم الاستشهاد بسمات alt المفقودة بشكل روتيني في دعاوى قضائية لإمكانية الوصول إلى مواقع الويب بموجب ADA، والتي تصل إلى الآلاف سنويًا في الولايات المتحدة. كما أشرت في دليلي لتحسين محركات البحث في JavaScript، “missing alt attributes are an accessibility issue, which may turn into a legal issue.” (ترجمة) «سمات alt المفقودة مشكلة في إمكانية الوصول وقد تتحول إلى مشكلة قانونية». يعيد ذلك صياغة الإصلاح: إنه إجراء امتثال أولًا، وإجراء لتحسين محركات البحث ثانيًا. ولهذا السبب أيضًا تضع أدوات الزحف لتحسين محركات البحث (بما في ذلك Ahrefs Site Audit) علامة على alt المفقود ضمن المشكلات الفنية.

كيفية كتابة نص بديل يعمل

  • ابدأ بالسياق، وليس بتعليق توضيحي. صف ما تعنيه الصورة للصفحة، وليس فقط ما هو مرئي فيها. مولر، عن البحث عن الصور: “you don’t necessarily need to describe exactly what is in the image, but rather kind of like what this image means for your particular page.” (ترجمة) «لا تحتاج بالضرورة إلى وصف ما هو موجود بالضبط في الصورة، بل إلى ما تعنيه هذه الصورة لصفحتك المحددة».
  • لا تبدأ بـ “صورة لـ” / “صورة فوتوغرافية لـ.” ليزي ساسمان من Google: “We already are aware that it’s an image. You don’t need to say, ‘It’s an image of’ and then the thing.” (ترجمة) «نعرف بالفعل أنها صورة؛ ولا تحتاج إلى قول: إنها صورة لـ، ثم ذكر الشيء». العبارة الوصفية جيدة — لا يجب أن تكون جملة كاملة.
  • استخدم الكلمات المفتاحية بشكل طبيعي، ولا تحشو أبدًا. Google: “focus on creating useful, information-rich content that uses keywords appropriately and is in context.” (ترجمة) «ركّز على إنشاء محتوى مفيد وغني بالمعلومات يستخدم الكلمات المفتاحية بصورة مناسبة وفي سياقها». والتحذير: “Avoid filling alt attributes with keywords… as it results in a negative user experience and may cause your site to be seen as spam.” (ترجمة) «تجنب ملء سمات alt بالكلمات المفتاحية… لأن ذلك يسبب تجربة مستخدم سلبية وقد يجعل موقعك يبدو بريدًا عشوائيًا». وقال Gary Illyes الأمر بصراحة: النص البديل “shouldn’t be what you want to rank for, but what’s in the image.” (ترجمة) «لا ينبغي أن يكون ما تريد أن تتصدر ترتيبه، بل ما هو موجود في الصورة».
  • لا تنسخ فقرتك المحيطة إلى النص البديل. مولر: “I wouldn’t just blindly copy and paste the same text that you already have on a page as an alt text.” (ترجمة) «لن أنسخ وألصق بصورة عمياء النص نفسه الموجود على الصفحة كنص بديل». سمة alt فرصة فريدة لإضافة سياق، وليست تكرارًا.
  • لا يوجد حد أحرف من Google. مولر: “we don’t have any guidelines with regards to how long your alt text can be.” (ترجمة) «ليست لدينا إرشادات بشأن طول النص البديل». يأتي رقم «125 حرفًا» الشائع من أدوات إمكانية الوصول؛ ويقترح دليل أسلوب المطورين من Google 155 حرفًا أو أقل كإرشاد كتابي، لا حدًا صارمًا. اجعله قصيرًا لأن الأوصاف الطويلة تقاطع تدفق القراءة لمستخدمي قارئات الشاشة — لا لأن Google تقتطعها.
  • استخدم نصًا بديلًا ثابتًا للصور المتكررة. إذا ظهرت الصورة نفسها في أماكن متعددة، فأعطها النص البديل نفسه.

الصور الزخرفية: alt=""، وليس سمة alt مفقودة

بالنسبة للصور الزخرفية البحتة — الفواصل، والمقسّمات، والزخارف الخلفية التي لا تحمل أي معلومات — النمط الصحيح هو سمة فارغة alt:

<img src="divider.svg" alt="">

alt="" تخبر التقنيات المساعدة أن الصورة زخرفية ويجب تخطيها. هذا ليس نفس حذف السمة. حذف alt تمامًا يُعد انتهاكًا لمواصفات HTML، ويمكن أن يتسبب في قراءة بعض قارئات الشاشة لاسم الملف بصوت عالٍ. لذا: الصور الزخرفية تحصل على alt="" (قيمة فارغة موجودة)، وليس سمة مفقودة، وليس وصفًا. كما قلت في دليلي لتحسين محركات البحث في JavaScript — أصلح alt لصور المحتوى الرئيسي، لكن بالنسبة للصور النائبة أو الزخرفية يمكنك ترك alt فارغًا (بمعنى alt="").

اختبار “الزخرفية”: هل تضيف الصورة معلومات لا تنقلها الصفحة بالفعل في مكان آخر — في النص المحيط، أو التسمية التوضيحية، أو بنية الصفحة؟ إذا لم تكن كذلك (فاصل، أو أيقونة متكررة بجانب نص يقول نفس الشيء بالفعل، أو صورة مخزنة تُستخدم كحشو بصري بحت)، فهي زخرفية وتحصل على alt="". إذا كانت تضيف معلومات لا يوفرها أي شيء آخر في الصفحة، فهي ليست زخرفية، مهما بدت صغيرة أو أسلوبية.

الصور الوظيفية: صف الإجراء، وليس الأيقونة

بعض الصور ليست زخرفية بحتة ولا صورة إعلامية بسيطة — إنها عناصر تحكم: زر بحث بأيقونة فقط، أيقونة قائمة همبرغر، زر تشغيل على صورة مصغرة لفيديو. بالنسبة لهذه، يجب أن يصف نص alt ما يفعله تفعيل عنصر التحكم، وليس ما تبدو عليه الأيقونة.

<!-- Weak: describes the icon -->
<button><img src="magnifying-glass.svg" alt="Magnifying glass icon"></button>

<!-- Better: describes the action -->
<button><img src="magnifying-glass.svg" alt="Search"></button>

مستخدم قارئ الشاشة الذي يسمع “أيقونة عدسة مكبرة” لا يعرف ماذا يحدث إذا فعّل عنصر التحكم؛ “بحث” يخبره فورًا. هذا هو نفس المبدأ وراء الصور المرتبطة أدناه — يخدم نص alt وظيفة الصورة في الصفحة — لكنه ينطبق حتى عندما لا يكون هناك <a>.

الصور المرتبطة: نص alt يصبح نص الرابط

عندما تكون الصورة هي رابطًا — ملفوفة في عنصر <a> — يعمل نص alt الخاص بها كنص الرابط لذلك الرابط. وتقول Google: “Alt text in images is useful as anchor text if you decide to use an image as a link.” (ترجمة) «نص alt في الصور مفيد كنص رابط إذا قررت استخدام صورة كرابط». ورابط الصورة وحده مع alt فارغ يعادل نص رابط فارغ، وهو سيئ لإمكانية الوصول (لا يستطيع قارئ الشاشة وصف الوجهة) ولإشارة الرابط. في الصورة المرتبطة، يجب أن يصف النص البديل إلى أين يذهب الرابط، لا ما تعرضه الصورة فحسب.

حدد هذا بدقة: ما يوثقه جوجل يتعلق تحديدًا باستخدام نص alt كنص رابط لرابط قابل للزحف. إنه أضيق من حساب “الاسم الميسر” الكامل الذي تستخدمه المتصفحات والتقنيات المساعدة، والذي يمكن أن يستمد أيضًا من aria-label أو aria-labelledby أو نص الرابط المحيط — نص alt هو مدخل واحد في ذلك الحساب الأوسع، وليس كله.

SVGs مختلفة

عناصر <svg> المضمنة لا تأخذ سمة alt — هذه مخصصة لـ <img>. لإعطاء SVG مضمن اسمًا ميسرًا، استخدم عنصر <title> مشارًا إليه بـ aria-labelledby:

<svg role="img" aria-labelledby="logo-title">
  <title id="logo-title">Acme Corp logo</title>
  <!-- paths… -->
</svg>

(SVG مشار إليه عبر <img src="logo.svg"> يستخدم سمة alt عادية مثل أي صورة أخرى — هذا ينطبق فقط على ترميز SVG المضمن.)

الأنماط المضادة التي يجب تجنبها

  • حشو الكلمات المفتاحية — إشارة البريد العشوائي التي تحذر Google منها صراحة.
  • نسخ الفقرة المحيطة في سمة alt حرفيًا.
  • بدايات “صورة لـ” / “صورة فوتوغرافية لـ” — زائدة عن الحاجة.
  • حذف alt على الصور الزخرفية بدل استخدام alt="".
  • أوصاف “صورة لـ X” المولدة بالذكاء الاصطناعي التي تتجاهل سياق الصفحة.
  • وضع اسم شركتك في سمات alt فارغة. كان مولر صريحًا بشأن ذلك: “It makes no sense, it seems like a waste of time to me: once wasted time to implement, and again wasted time to clean up later on.” (ترجمة) «لا معنى له؛ يبدو لي مضيعة للوقت: وقت يُهدر في التنفيذ، ثم وقت آخر في التنظيف لاحقًا».
  • الخلط بين alt وسمة title. تظهر سمة title كتلميح عند التمرير؛ وهي ليست نص alt وتحمل وزنًا قليلًا في تحسين محركات البحث أو إمكانية الوصول.

العثور على نص alt المفقود وإصلاحه

السمات البديلة المفقودة ليست حالة حافة — بل هي حالة الفشل الافتراضية للويب. في دراسة تدقيق المواقع التي أجريناها على أكثر من مليون نطاق، كانت 80,4% من المواقع تفتقد سمات بديلة على صفحة واحدة على الأقل، مما يجعلها المشكلة الأكثر انتشارًا في تحسين محركات البحث التقني التي وجدناها.

للعثور عليها:

  • تدقيق المواقع من Ahrefs → تقرير الصور يحدد الصور التي تفتقد سمات بديلة عبر موقعك. (أدوات مشرفي المواقع من Ahrefs تمنحك هذا مجانًا للمواقع التي تتحقق منها.)
  • فحوصات يدوية — فحص العنصر على صور المحتوى الرئيسية، أو استخدام إضافة متصفح لإمكانية الوصول.

ترتيب الأولوية عند إصلاحها:

  1. صور المحتوى الرئيسية أولاً — تلك التي تحمل معنى ويمكن أن تكسب زيارات من بحث الصور.
  2. الصور المرتبطة — النص البديل الفارغ هنا مكلف بشكل مضاعف (نص الرابط + إمكانية الوصول).
  3. الصور الزخرفية أخيرًا — والإصلاح هو alt=""، وليس وصفًا.

ملاحظة حول التوقعات: اختبارات SearchPilot المنقسمة حول إضافة النص البديل كانت غير حاسمة / غير ذات دلالة إحصائية لترتيب الويب — بما يتوافق مع النقطة أعلاه بأن عائد النص البديل يكون في بحث الصور وإمكانية الوصول، وليس في تعزيز ترتيب الويب. وطمأنة مولر للمواقع التي تبدأ من تغطية صفرية: “if you’re just adding alt text for the first time, then sometimes, even any alt text is better than nothing.” (ترجمة) «إذا كنت تضيف نصًا بديلًا لأول مرة، فأحيانًا يكون أي نص بديل أفضل من لا شيء».

لنكون صريحين: لا شيء في هذا المقال يضمن أن إصلاح النص البديل سيحرك الترتيب أو الزيارات أو الاستشهادات في البحث بالذكاء الاصطناعي بأي مقدار محدد — لا يوجد مصدر رسمي مراجع يقدم هذا الوعد، والأدلة من الاختبارات المنقسمة أعلاه غير حاسمة. ما يفعله النص البديل بشكل موثوق هو سد فجوة إمكانية الوصول وإعطاء خوارزمية بحث الصور من Google بيانات وصفية تقول صراحةً إنها تستخدمها.

للصورة الأكبر — أسماء الملفات، خرائط مواقع الصور، التحميل الكسول، التنسيقات، والصور المتجاوبة — راجع مركز تحسين محركات البحث للصور الأوسع الذي يندرج تحته هذا المقال.

Add an expert note

Pin an expert quote

New person? Create their unclaimed profile at /admin/experts/ → Pin a quote first.