اللغات

أدوات مشرفي المواقع من Baidu (Ziyuan)

ما هي أدوات مشرفي المواقع من Baidu (منصة موارد بحث Baidu / ziyuan.baidu.com)، وبوابات رقم الهاتف المحمول الصيني وICP التي تعيق الفرق غير الصينية، وكيف يختلف دفع API فيها عن IndexNow، وأين لا تنتقل خبرة GSC.

نُشر أول مرة: 3 يوليو 2026 · آخر تحديث: 22 أغسطس 2026 · Advanced
اللغات
AIمن تأليفAI v2

أدوات مشرفي المواقع من Baidu — رسميًا منصة موارد بحث Baidu (百度搜索资源平台) على ziyuan.baidu.com — هي وحدة تحكم مشرفي المواقع المجانية من Baidu، وأقرب نظير صيني لـGoogle Search Console. وما يعيق معظم الفرق غير الصينية ليس SEO بل الوصول: فمنذ مايو 2022 يتطلب التسجيل رقم هاتف محمول صينيًا، ويذكر أحد المصادر بوابة تحقق بالاسم الحقيقي أُضيفت في نوفمبر 2023، بحسب التقارير للمواطنين فقط. تتحقق من موقعك (بوسم meta أو رفع ملف؛ وحالة CNAME متنازع عليها)، ثم ترسل عبر الإدراج العادي اليدوي أو خريطة الموقع أو دفع API الخاص السريع على data.zz.baidu.com — ولا تستخدم Baidu IndexNow، كما تقول صفحتها إن الإرسال يسرّع الزحف لكنه لا يضمن الفهرسة. وهي أقل ثراءً بالميزات من GSC، لذا لا تنتقل خبرة GSC إليها 1:1.

الخلاصة — أدوات مشرفي المواقع من Baidu هي منصة موارد بحث Baidu (百度搜索资源平台) على ziyuan.baidu.com. وهي توفر سير عمل لإدارة المواقع وإرسال الروابط الخاصة بـBaidu، لكن إرسال عنوان URL هو طلب اكتشاف لا ضمان فهرسة. تعامل مع متطلبات الحساب والتحقق باعتبارها قيودًا حية للمنصة: أكدها في الواجهة الحالية بدل الاعتماد على دليل إعداد قديم من جهة خارجية.

Evidence for this claim Baidu's official Search Resource Platform is its webmaster-facing site management and search-resource portal. Scope: Current official Baidu platform. Confidence: high · Verified: Baidu Search Resource Platform Evidence for this claim Baidu provides URL/link submission tools through its Search Resource Platform. Scope: Current official link-submission interface; availability may depend on account access. Confidence: medium · Verified: Baidu Search Resource Platform: Link submission

ما هي، وكيف سأؤطرها

أدوات مشرفي المواقع من Baidu هي لوحة مشرفي المواقع المجانية لدى Baidu — وأقرب ما يملكه محرك البحث المهيمن في الصين إلى Google Search Console أو Bing Webmaster Tools. والعلامة الرسمية الحالية هي منصة موارد بحث Baidu (百度搜索资源平台) على ziyuan.baidu.com (‏“ziyuan” = 资源 = ‏“resource”)؛ وتسمّيها التغطية الإنجليزية الأقدم “Baidu Zhanzhang” (站长، ‏“webmaster”). أما الزاحف خلفها فهو Baiduspider.

هذه هي الزاوية التي سأدفع بها، لأن معظم الأدلة تدفنها تحت لقطات الشاشة: القصة المثيرة للاهتمام في أدوات مشرفي المواقع من Baidu بالنسبة إلى خبير SEO غربي ليست قائمة ميزاتها، بل جدار الوصول أمامها، والأماكن القليلة التي تضلل فيها غرائز Google Search Console بنشاط. هذه صفحة واحدة في مجموعة international-SEO بهذا الموقع؛ وتؤطر بوابة SEO الخاصة بكل سوق Baidu باعتبارها إحدى دراساتها المتعمقة لكل محرك، وهذه الصفحة هي تلك الدراسة.

لماذا تهم — مع تحفظ حول الحصة السوقية

Baidu مهيمنة داخل الصين وهامشية خارجها، والخلط بين الأمرين خطأ كلاسيكي. ووفق مقالة Marcus Pentzek في Search Engine Land في مايو 2026، ما زالت Baidu “still the mobile heavyweight, with a ~70% mobile market share” (ترجمة) «ما زالت صاحبة الثقل الأكبر على الهاتف، بحصة سوقية تقارب 70%»، وتطبيقها “installed on over 724 million monthly active devices (as of early 2026).” (ترجمة) «مثبّت على أكثر من 724 مليون جهاز نشط شهريًا (حتى أوائل 2026)» أما أرقام الصين على جميع الأجهزة فهي أكثر تقلبًا بكثير — إذ وضع متتبع Alphametic المحدَّث باستمرار Baidu عند 53,47% (مع Haosou بنسبة 17,09%، وBing بنسبة 16,93%، وGoogle بنسبة 2,07%) في 3 يوليو 2026، لكن الصفحة تتغير بلا سجل إصدارات، لذا أَرِّخ أي رقم تستشهد به وأعد التحقق منه قبل نشره. والخلاصة: من يحتاج هذا فعلًا هو كل من يستهدف الصين القارية تحديدًا — لا كل من لديه محتوى باللغة الصينية.

المتطلبات قبل أن تتمكن حتى من البدء

هذا هو الجزء الذي يفاجئ الناس، لذا سأكون صريحًا بشأن التسلسل.

1. رقم هاتف محمول صيني (بوابة التسجيل). يذكر دليل إعداد Jademond بوضوح أن “As of May 2022, Baidu has ceased accepting foreign phone numbers for account sign-ups” (ترجمة) «اعتبارًا من مايو 2022، أوقفت Baidu قبول أرقام الهواتف الأجنبية للتسجيل في الحساب»، وتؤكد Chinafy المتطلب من الجهة الأخرى: “Please note that in order to register for a Baidu Webmaster Tools account, you will require a Chinese Phone number.” (ترجمة) «يرجى ملاحظة أنك ستحتاج إلى رقم هاتف صيني للتسجيل في حساب أدوات مشرفي المواقع من Baidu» هذا المتطلب الواحد يمنع معظم خبراء SEO الأجانب من الخدمة الذاتية.

2. المصادقة بالاسم الحقيقي (بحسب التقارير، نوفمبر 2023). يذكر تقرير واحد — من Deep Digital China — أن “on 11th Nov, Baidu webmaster tools officially announced that all Baidu accounts must take a real name authentication” (ترجمة) «في 11 نوفمبر، أعلنت أدوات مشرفي المواقع من Baidu رسميًا أن جميع حسابات Baidu يجب أن تخضع لمصادقة بالاسم الحقيقي»، وإلا فإن “websites under these accounts will have limited page inclusion and display,” (ترجمة) «ستكون للصفحات الموجودة تحت هذه الحسابات صلاحية إدراج وعرض محدودة» مضيفًا أن “this verification now is only available for Chinese.” (ترجمة) «هذا التحقق متاح الآن للصينيين فقط» لم أجد ذلك إلا في مصدر واحد ولم أستطع تأكيده مستقلًا، لذلك أضع عليه وسم بحسب التقارير — لكن إن صح، فهو حاجز أعلى ماديًا من رقم الهاتف وحده، وهو قليل التغطية في كتابات SEO الإنجليزية.

3. ترخيص ICP — اعرف بالضبط ما الذي يقيّده. هذه أكثر نقطة يختلط فهمها، لذا إليك النسخة الواضحة: ترخيص ICP ليس متطلبًا لأدوات مشرفي المواقع من Baidu، وليس متطلبًا للترتيب على Baidu. تقول Chinafy ذلك مباشرة — “An ICP license is not required to rank on Baidu, but it is required to legally host a website on servers in mainland China.” ترخيص ICP هو رافعة استضافة/وصول/سرعة خلف جدار الحماية العظيم، كما أنه يفتح فئة “العضوية المميزة” الأعلى لدى Baidu. وتؤطر market-specific SEO في هذا الموقع ترخيص ICP على أنه “مطلوب فعليًا… للوصول الكامل” في الصين القارية، وهذا هو الموقف الذي ينبغي الحفاظ على اتساقه. وقد طرحت Jademond، مع تشكيكها الخاص، أن Baidu ربما بدأت تضع إشارات على المواقع غير الحاصلة على ICP بتحذيرات أمنية في صفحة نتائج البحث — تعامل مع ذلك كإشارة ناشئة تستحق المتابعة، لا سياسة محسومة.

طرق التحقق من الموقع

تتكرر طريقتان باعتبارهما حاليتين:

  • وسم HTML meta في عنصر <head> بصفحتك الرئيسية.
  • رفع ملف إلى جذر موقعك.

أما الثالثة، التحقق عبر CNAME/DNS، فتختلف المصادر بشأنها — وفي هذه الحالة سأثق بالمنتج الحي أكثر من أي دليل ثانوي. تقول Jademond (في مصدر مؤرخ بعام 2026) إن Baidu “dropped that option” (ترجمة) «أوقفت ذلك الخيار» اعتبارًا من يناير 2023؛ بينما لا يزال دليل Chinafy المحدَّث في 2024 يسرد CNAME باعتباره نشطًا. افحص تدفق التحقق الحي في ziyuan.baidu.com بنفسك قبل أن تخطط اعتمادًا على CNAME — لا تثق ثقة عمياء بأي من التقريرين. وتلاحظ Jademond أيضًا أنه “may take up to 24 hours for your site to be verified.” (ترجمة) «قد يستغرق التحقق من موقعك حتى 24 ساعة»

إرسال عناوين URL — ثلاث درجات، لا ثلاثة مرادفات

تقدم لك Baidu ثلاثة مسارات للإرسال، واعتبارها قابلة للتبادل خطأ. إنها درجات للسرعة:

1. الإدراج اليدوي/العادي (普通收录). تصف صفحة إرسال الروابط الخاصة بـBaidu أداة الإدراج العادي، حرفيًا بالصينية، بأنها “普通收录工具是网站主动向百度搜索推送数据的工具” (أداة لمشرفي المواقع لدفع البيانات بنشاط إلى بحث Baidu)، وأنها “缩短爬虫发现网站链接时间” (تقصّر الوقت الذي يحتاجه الزاحف لاكتشاف روابط الموقع). وتحمل الصفحة نفسها إخلاء المسؤولية الذي ينبغي للجميع قراءته قبل الوعد بفهرسة سريعة: “不保证一定能够收录您提交的链接” — فهي لا تضمن فهرسة الروابط التي أرسلتها — مقترنةً بعبارة “本工具可加快爬虫抓取速度，无法解决网站内容是否收录问题” (يمكن لهذه الأداة تسريع الزحف، لكنها لا تستطيع حل مشكلة ما إذا كان محتوى الموقع سيُفهرس).

2. إرسال خريطة الموقع. تضيف خريطة موقع ضمن «إرسال الموارد» (资源提交) ← «الإدراج العادي». وهناك فارق حقيقي مقابل Google/Bing: فبحسب Michael Bonfils في Search Engine Land، Baidu “doesn’t support sitemap index files and requires you to set up sitemap submissions instead” (ترجمة) «لا تدعم ملفات فهرس خرائط المواقع، وتطلب منك إعداد عمليات إرسال خرائط المواقع بدلًا من ذلك» — لذلك لا يمكنك تسليمها ملف فهرس واحدًا يشير إلى العديد من خرائط المواقع الفرعية كما تفعل مع Google.

3. دفع API — أسرع طريقة. تتبع نقطة دفع Baidu الخاصة النمط http://data.zz.baidu.com/urls?site=www.example.com&token=TOKEN، ويأتي الرمز المميز من علامة تبويب API في أداة إرسال الروابط. هنا تنهار عادات GSC/Bing: Baidu لا تستخدم IndexNow. فبينما تتشارك Bing وYandex وNaver بروتوكول IndexNow المفتوح، احتفظت Baidu بنقطة النهاية الخاصة بها. وهناك عقوبة لسوء الاستخدام — فبحسب Jademond، “if you frequently resubmit old links, Baidu will lower the site’s quota and you may lose access to the API submission function.” (ترجمة) «إذا أعدت إرسال الروابط القديمة باستمرار، فستخفض Baidu حصة الموقع وقد تفقد الوصول إلى وظيفة إرسال API» لذلك لا ترسل عناوين URL المفهرسة أصلًا عشوائيًا.

مراقبة حالة الفهرسة وتشخيص الزحف

  • وتيرة الفهرسة بطيئة ومتغيرة. بحسب Bonfils، “index data updates can range from once a day to as infrequently as once a week” (ترجمة) «قد تتراوح تحديثات بيانات الفهرس من مرة يوميًا إلى مرة واحدة في الأسبوع»، وأن “new sites typically undergo a three-month assessment period, during which the index may remain unchanged.” (ترجمة) «تخضع المواقع الجديدة عادةً لفترة تقييم مدتها ثلاثة أشهر، قد يظل الفهرس خلالها دون تغيير» إذا بدا موقع جديد تمامًا عالقًا لأسابيع في Baidu، فقد يكون ذلك طبيعيًا — لا تفزع فتعيد الإرسال (انظر عقوبة حصة API أعلاه).
  • تشخيص الزحف يختبر ما يراه Baiduspider فعلًا. فبحسب Jademond، “each website is allowed up to 70 diagnostic requests per week” (ترجمة) «يُسمح لكل موقع بما يصل إلى 70 طلب تشخيص أسبوعيًا»، وأن “the tool displays up to the first 200KB of content visible to Baiduspider.” (ترجمة) «تعرض الأداة أول 200KB من المحتوى المرئي لـBaiduspider» وهو مفيد لاكتشاف حظر robots.txt، وأخطاء 404s للصفحات المحذوفة/المعاد تسميتها من دون إعادة توجيه، وردود «الوصول مرفوض» خلف جدار تسجيل الدخول، وأخطاء القراءة/الكتابة عبر TCP، — والأمر الذي سأراقبه — المحتوى المعروض عبر JavaScript الذي لا يصل إلى الروبوت (مثل الأسعار المحمّلة من جهة العميل). وقد تتغير هذه الحدود الرقمية من دون إشعار، لذا افحصها سريعًا مقابل الأداة الحية.

تحسين الهاتف المحمول وإرث MIP

ستظل تجد أدلة قديمة تدفع نحو MIP (Mobile Instant Pages)، وهو تنسيق شبيه بـAMP خاص بـBaidu. لا تنفذه. أُطلق MIP في August 2016، وبحسب Jademond، “Baidu suspended support of MIP in 2020, which means it is not a viable technique for speeding up your websites, any longer” (ترجمة) «علّقت Baidu دعم MIP في 2020، ما يعني أنه لم يعد تقنية قابلة للاستمرار لتسريع مواقعك» — مع تقاعد ذاكرة MIP المؤقتة نحو يونيو 2020، وإيقاف الخدمة الكاملة بحلول أواخر سبتمبر 2022. ما يهم في هاتف Baidu اليوم هو سرعة الصفحة العادية والتوصيل الموثوق داخل الصين القارية (ما يعيدنا إلى الاستضافة وICP)، لا تنسيق صفحات مهجور.

أين لا تنتقل خبرة GSC

الفخ هو افتراض أن أدوات مشرفي المواقع من Baidu ليست إلا Search Console باللغة الصينية. فبحسب Bonfils، “Baidu’s offering is less sophisticated. It lacks some advanced features found in GSC, such as real-time rankings and suggestions for improving CTR.” (ترجمة) «عرض Baidu أقل تطورًا. فهو يفتقر إلى بعض الميزات المتقدمة الموجودة في GSC، مثل الترتيبات الآنية والاقتراحات لتحسين CTR» أضف إلى ذلك الفروق السابقة — API دفع خاص بدل IndexNow، وعدم دعم ملفات فهرس خرائط المواقع، وتحديث فهرس أبطأ وأقل توحيدًا، وجدار التسجيل بأكمله — وستكون النتيجة الصادقة أن هذه أداة مختلفة ذات شكل مألوف، وليست GSC مترجمة. إذا عملت على Baidu بالطريقة التي تعمل بها على Google، فستؤذيك هذه الفروق.

للمشهد الأوسع، راجع international SEO، وبوابة SEO الخاصة بكل سوق، وأدوات المحركات الشقيقة — Bing Webmaster Tools، إضافة إلى Yandex Webmaster وNaver Search Advisor في هذه المجموعة نفسها.

Add an expert note

Pin an expert quote

New person? Create their unclaimed profile at /admin/experts/ → Pin a quote first.