Cách Tìm kiếm Hoạt động
Cách Google và Bing turn đó open web vào an câu trả lời — đó crawl → chỉ mục → serve pipeline as three gates, với kết xuất, canonicalization, và xếp hạng các hệ thống explained.
Ngôn ngữ
1 tín hiệu bằng chứng trên trang này
- Công cụ trực tuyến liên quanHTTP Status & Redirect Checker
Tìm kiếm hoạt động trong three stages — crawl → chỉ mục → serve — và họ là gates, không một conveyor belt: 'không all các trang làm điều này qua mỗi stage.' Getting được crawl không có nghĩa là bạn là được lập chỉ mục (lập chỉ mục không guaranteed), và getting được lập chỉ mục không có nghĩa là bạn xếp hạng. Lập chỉ mục bao gồm kết xuất và canonicalization; xếp hạng là nhiều automated các hệ thống, không một algorithm. Này hub frames đó toàn bộ journey và routes bạn để đó deep dives — starting với đó crawling cluster.
TL;DR — Tìm kiếm hoạt động trong three steps: một công cụ tìm kiếm crawl (tìm thấy và downloads của bạn các trang), indexes (figures out điều gì mỗi trang là về và files điều này away), và serves kết quả (matches một tìm kiếm để đó best các trang và diễn đạt them trong order). Đó catch: một trang có để truyền mỗi step để làm điều này để đó tiếp theo. Getting được tìm thấy không có nghĩa là bạn là được lập chỉ mục, và đang được lập chỉ mục không có nghĩa là bạn’ll xếp hạng.
Đó three stages
Khi bạn tìm kiếm Google, bạn là không searching đó trực tiếp web — bạn là searching Google copy of điều này. Getting từ “a page exists on the internet” (bản dịch) «một trang tồn tại on đó internet» để “a page shows up in your results” (bản dịch) «một trang cho thấy lên trong của bạn kết quả» takes three stages:
- Crawling — automated programs (Google là Googlebot, Bing là Bingbot) discover URLs by sau links và reading sitemaps, thì download đó các trang.
- Lập chỉ mục — đó engine looks tại điều gì điều này downloaded, hoạt động out điều gì đó trang là về, và stores điều này trong một giant database called đó chỉ mục.
- Serving (xếp hạng) — khi ai đó searches, đó engine pulls đó best matching các trang out of đó chỉ mục và diễn đạt them trong order. Evidence for this claim Google describes Search as operating through crawling, indexing, and serving search results. Scope: Google's public conceptual model, not an exhaustive implementation description. Confidence: high · Verified: Google: How Search works
họ là gates, không một slide
Đó hầu hết quan trọng điều để understand: những không một conveyor belt đó carries mỗi trang để đó end. họ là three gates, và một trang có thể nhận đã dừng tại bất kỳ một of them. Google says điều này plainly: tìm kiếm hoạt động trong three stages “and not all pages make it through each stage.” (bản dịch) «và không all các trang làm điều này qua mỗi stage.» Evidence for this claim Google states that not all pages make it through each Search processing stage and that increased crawl rate is not a ranking signal. Scope: Google Search; crawling and indexing do not guarantee ranking. Confidence: high · Verified: Google: How Search works Google: Crawling myths
- MỘT trang có thể là được crawl nhưng không được lập chỉ mục — Google looked tại điều này và decided không để store điều này.
- MỘT trang có thể là được lập chỉ mục nhưng không bao giờ được xếp hạng — đây là trong đó database, nhưng điều này không win cho đó searches mọi người làm.
Này là vì sao “Google can see my page, so why isn’t it showing up?” (bản dịch) «Google có thể see my trang, so vì sao không điều này cho thấy lên?» là such một phổ biến câu hỏi. Đang được crawl là chỉ đó đầu tiên gate.
Điều gì này có nghĩa là cho bạn
- Nếu một trang không trong tìm kiếm tại all, hình out mà gate đây là stuck tại trước bạn thay đổi bất cứ điều gì — đó tells bạn điều cần cách sửa.
- Bạn không thể pay Google để xếp hạng, và “submitting” một trang để Google không force điều này để là được lập chỉ mục hoặc để xếp hạng.
- Bing hoạt động cùng cách — crawl, chỉ mục, xếp hạng — điều này chỉ names some of đó pieces differently.
Muốn đó chính xác, rep-sourced version — với kết xuất, canonicalization, vì sao lập chỉ mục không guaranteed, và vì sao xếp hạng là nhiều các hệ thống thay vì “the algorithm” (bản dịch) «đó algorithm»? Chuyển để đó Advanced tab.
TL;DR — Tìm kiếm chạy trong three stages — crawl → chỉ mục → serve — và họ là gates: “not all pages make it through each stage.” (bản dịch) «không all các trang làm điều này qua mỗi stage.» Crawling discovers và fetches; kết xuất (đang chạy JavaScript trong một gần đây Chrome) là đó bridge vào lập chỉ mục, và điều này có thể lag. Lập chỉ mục = understand + canonicalize (~40 các tín hiệu)
- store, và điều này không guaranteed. Serving = understand đó query, thì xếp hạng với nhiều automated xếp hạng các hệ thống (RankBrain, BERT, neural matching, link/PageRank các hệ thống…) — không một “algorithm” — trên hundreds of contextual factors, với tìm kiếm features layered on top. Bing chạy đó giống nhau shape. Treat bất kỳ diagram (including mine) as một model, không đó mã nguồn. Đó payoff: khi một trang không cho thấy lên, diagnose mà gate đây là stuck tại.
Three stages, three gates
Google là blunt về đó pipeline: “Google Search works in three stages, and not all pages make it through each stage” (bản dịch) «Google Search hoạt động trong three stages, và không all các trang làm điều này qua mỗi stage» — crawling, lập chỉ mục, và serving. Evidence for this claim Google describes Search as operating through crawling, indexing, and serving search results. Scope: Google's public conceptual model, not an exhaustive implementation description. Confidence: high · Verified: Google: How Search works Đó cuối cùng clause là đó toàn bộ game. Đó pipeline không phải một conveyor belt đó carries mỗi trang để đó finish; đây là three gates, mỗi với của nó own truyền/fail và của nó own chế độ lỗi.
Đó mental model để anchor mọi thứ:
Discover & fetch (crawl) → understand & store (chỉ mục, including render + canonicalize) → match & order (serve, including query understanding + xếp hạng các hệ thống + tìm kiếm features).
Giữ crawl ≠ chỉ mục ≠ xếp hạng tách biệt trong của bạn head và hầu hết of SEO kỹ thuật dừng đang mysterious.
Three stages run left to right. Crawl: a bot discovers a URL and downloads the page. Index: the engine processes the page and stores eligible information. Serve or rank: the best indexed matches are ordered for a query. A note says not every page advances through every stage.
© Patrick Stox LLC · CC BY 4.0 ·
Stage 1 — Crawling (discover & fetch)
Crawling là phát hiện plus download. Google tìm thấy các trang điều này đã knows, follows links từ known các trang để new ones, và đọc sitemaps bạn submit — Google calls đó toàn bộ điều “URL discovery.” (bản dịch) «phát hiện URL.» Điều gì nhận được crawl, cách thường, và cách nhiều các trang theo visit là decided algorithmically: “Googlebot uses an algorithmic process to determine which sites to crawl, how often, and how many pages to fetch from each site.” (bản dịch) «Googlebot dùng an algorithmic xử lý để determine mà các trang để crawl, cách thường, và cách nhiều các trang để fetch từ mỗi site.»
Evidence for this claim Google's crawling stage discovers URLs through known pages, links, and submitted sitemaps, then algorithmically decides which discovered URLs to fetch and how often. Scope: web Confidence: high · Verified: In-depth guide to how Google Search worksĐó một takeaway tại này altitude: crawling là một prerequisite cho lập chỉ mục, không một tín hiệu xếp hạng. Evidence for this claim Google states that not all pages make it through each Search processing stage and that increased crawl rate is not a ranking signal. Scope: Google Search; crawling and indexing do not guarantee ranking. Confidence: high · Verified: Google: How Search works Google: Crawling myths MỘT cao hơn tốc độ crawl không lift của bạn positions. I sẽ không re-derive đó crawl pipeline ở đây — phát hiện, đó crawl scheduler, ngân sách crawl, log files, và đó rest trực tiếp trong đó crawling cluster (linked tại đó bottom). Crawling real job là để hand một fetched trang off để đó tiếp theo stage.
Một caveat trước moving on: crawling là cách web các trang enter này pipeline, nhưng điều này không Google chỉ nguồn of information. As I cover dưới, đó chỉ mục cũng draws on partnerships, dữ liệu feeds, và Google own Knowledge Graph — so “not in the index” (bản dịch) «không trong đó chỉ mục» và “not on the crawled web” (bản dịch) «không on đó được crawl web» không quite đó giống nhau câu hỏi.
Đó bridge — kết xuất
Ở đây đó step hầu hết overviews nhận sai hoặc skip. Giữa crawling và lập chỉ mục, Google renders đó trang. “During the crawl, Google renders the page and runs any JavaScript it finds using a recent version of Chrome.” (bản dịch) «During đó crawl, Google renders đó trang và chạy bất kỳ JavaScript điều này tìm thấy dùng một gần đây version of Chrome.» Trong Google own consumer words: “When crawlers find a webpage, our systems render the content of the page, just as a browser does.” (bản dịch) «Khi các crawler tìm một webpage, của chúng ta các hệ thống render đó nội dung of đó trang, chỉ as một trình duyệt làm.»
Kết xuất là part of lập chỉ mục, không crawling — điều này chạy trong đó Web Kết xuất Service (an evergreen, headless Chromium), và điều này có thể lag đó ban đầu fetch. Nếu nội dung của bạn chỉ xuất hiện sau JavaScript chạy, đó version Google understands là đó được kết xuất version, và đó có thể cho thấy lên sau đó hơn đó thô HTML đã làm. Này là vì sao JavaScript-nặng các trang cần để think về kết xuất as của nó own concern. (I go deep on này trong my JavaScript SEO writing.)
Stage 2 — Lập chỉ mục (understand & store)
Khi một trang là được crawl và được kết xuất, lập chỉ mục tries để làm hợp lý of điều này. Google:
“After a page is crawled, Google tries to understand what the page is about. This
stage is called indexing and it includes processing and analyzing the textual
content and key content tags and attributes, such as <title> elements and alt
attributes, images, videos, and more.” (bản dịch) «Sau một trang là được crawl, Google tries để understand điều gì đó trang là về. Này stage là called lập chỉ mục và điều này bao gồm processing và analyzing đó textual nội dung và key nội dung tags và các thuộc tính, such as thẻ tiêu đề elements và alt các thuộc tính, images, videos, và hơn.»
Three điều happen ở đây đó overviews thường miss:
Understand. Google xử lý đó text, tags, và media để hoạt động out đó topic. Trong my own Cách Tìm kiếm Hoạt động deck I mô tả này as một nội dung parser đó normalizes đó HTML, tokenizes điều này, và vectorizes đó nội dung (chuyển thành words vào numbers) so đó meaning có thể là analyzed — language, location, schema, và topic/semantic các tín hiệu nhận extracted along đó way. (đó là my paraphrase of cách đó processing hoạt động, không một Google quote.)
Canonicalize. Lập chỉ mục cũng decides mà URL represents một set of duplicates.
“During the indexing process, Google determines if a page is a duplicate of another
page on the internet or canonical. The canonical is the page that may be shown in
search results.” (bản dịch) «During đó lập chỉ mục xử lý, Google determines nếu một trang là một duplicate of một sản phẩm khác trang on đó internet hoặc canonical. Đó canonical là đó trang đó có thể là shown trong kết quả tìm kiếm.» Google clusters đó duplicates và picks một canonical để stand
cho đó group. Này không một coin flip — đây là một tín hiệu-weighted decision. As I cover
trong Google Dùng ~40 Các tín hiệu canonicalization,
“canonicalization is the process that search engines use to determine the main
version of the URL that will be indexed and shown to users when there are duplicate
URLs” (bản dịch) «canonicalization là đó xử lý đó các công cụ tìm kiếm dùng để determine đó main version of đó URL đó sẽ là được lập chỉ mục và shown để người dùng khi có duplicate URLs» — và theo Google Allan Scott, có ~40 khác nhau canonical
selection các tín hiệu (các chuyển hướng, rel=canonical, sitemap URLs, internal/external
links, hreflang, PageRank, HTTPS over HTTP, ngắn hơn URLs over lâu hơn, và hơn).
Store. “The collected information about the canonical page and its cluster may be stored in the Google index, a large database hosted on thousands of computers.” (bản dịch) «Đó collected information về đó canonical trang và của nó cluster có thể là stored trong đó Google chỉ mục, một lớn database hosted on thousands of computers.» Đó chỉ mục là enormous — “hundreds of billions of webpages… well over 100,000,000 gigabytes in size” (bản dịch) «hundreds of billions of webpages… well over 100 000 000 gigabytes trong size» — và đây là không chỉ được crawl HTML: “we have multiple indexes of different types of information, which is gathered through crawling, through partnerships, through data feeds being sent to us and through our own encyclopedia of facts, the Knowledge Graph.” (bản dịch) «we có multiple indexes of khác nhau types of information, mà là gathered qua crawling, qua partnerships, qua dữ liệu feeds đang đã gửi để us và qua của chúng ta own encyclopedia of facts, đó Knowledge Graph.»
Lập chỉ mục không guaranteed
Đó cốt yếu myth-buster: getting được crawl không nhận bạn được lập chỉ mục. Google:
“Indexing isn’t guaranteed; not every page that Google processes will be indexed.” (bản dịch) «Lập chỉ mục không guaranteed; không mỗi trang đó Google xử lý sẽ là được lập chỉ mục.»
Phổ biến gây ra là thấp-quality nội dung, một robots noindex, và trang design đó
làm lập chỉ mục difficult.
John Mueller có put một human voice on này. On cách dài “discovered/crawled — currently not indexed” (bản dịch) «discovered/được crawl — hiện tại không được lập chỉ mục» có thể cuối cùng: “That can be forever. It’s something where we just don’t crawl and index all pages.” (bản dịch) «Điều đó có thể kéo dài mãi. Có những trường hợp chúng tôi chỉ không thu thập dữ liệu và lập chỉ mục mọi trang.» Và đó cách sửa không một trick — đây là substance: “continue working on the website and making sure that our systems recognize that there’s value in crawling and indexing more and then over time we will crawl and index more.” (bản dịch) «tiếp tục cải thiện trang web và bảo đảm hệ thống nhận ra giá trị của việc thu thập dữ liệu và lập chỉ mục nhiều hơn; theo thời gian, chúng tôi sẽ thu thập dữ liệu và lập chỉ mục nhiều hơn.»
I’ve proven crawl ≠ chỉ mục từ đó other direction cũng. Trong
Được lập chỉ mục, though blocked by robots.txt
đó point là đơn giản: “crawling and indexing are two different things.” (bản dịch) «crawling và lập chỉ mục là hai khác nhau điều.» MỘT trang bạn
block từ crawling có thể vẫn nhận được lập chỉ mục nếu other các trang link để điều này — Google chỉ
không thể see của nó nội dung (hoặc bất kỳ noindex bạn put ở đó).
Stage 3 — Serving kết quả (match & order)
Serving là điều gì happens đó instant ai đó searches. “When a user enters a query, our machines search the index for matching pages and return the results we believe are the highest quality and most relevant to the user’s query.” (bản dịch) «Khi người dùng nhập một truy vấn, các máy của chúng tôi tìm trong chỉ mục các trang phù hợp và trả về những kết quả mà chúng tôi cho là có chất lượng cao nhất và liên quan nhất đến truy vấn của người dùng.» Nhưng có hai distinct moves bên trong đó.
Đầu tiên, understand đó query
Trước bất cứ điều gì nhận được xếp hạng, Google có để understand điều gì bạn asked. Đó có nghĩa là spelling correction, synonyms và query expansion, và figuring out intent. Trong my Cách Tìm kiếm Hoạt động deck I mô tả này as spelling correction qua một deep neural net, query expansion trên synonyms/acronyms/stemming, và neural matching đó links conceptually related terms — với một có ý nghĩa share of daily các truy vấn đang ones Google có không bao giờ seen trước. (Paraphrase, từ đó deck.) Query understanding là của nó own step; đây là không đó giống nhau as xếp hạng.
Thì, xếp hạng — với nhiều các hệ thống, không “the algorithm” (bản dịch) «đó algorithm»
Này là đó big correction. Xếp hạng là không một formula. “Google uses automated ranking systems that look at many factors and signals about hundreds of billions of web pages and other content in our Search index to present the most relevant, useful results, all in a fraction of a second.” (bản dịch) «Google dùng automated xếp hạng các hệ thống đó xem nhiều factors và các tín hiệu về hundreds of billions of web các trang và other nội dung trong của chúng ta Tìm kiếm chỉ mục để present đó hầu hết relevant, hữu ích kết quả, all trong một fraction of một second.» Note đó plural — xếp hạng các hệ thống. Google names several: RankBrain (“an AI system that helps us understand how words are related to concepts” (bản dịch) «an AI hệ thống đó helps us understand cách words là related để concepts»), BERT, neural matching (“an AI system that Google uses to understand representations of concepts in queries and pages and match them to one another” (bản dịch) «an AI hệ thống đó Google dùng để understand representations of concepts trong các truy vấn và các trang và match them để một sản phẩm khác»), và link analysis các hệ thống và PageRank (“we have various systems that understand how pages link to each other…” (bản dịch) «we có various các hệ thống đó understand cách các trang link để mỗi other…»). Đó helpful nội dung hệ thống là described trong đó past tense hiện tại — điều này đã là folded vào cốt lõi xếp hạng trong đó March 2024 cập nhật, so đây là không lâu hơn một standalone trực tiếp hệ thống.
Hai distinctions worth teaching:
- Các hệ thống ≠ cập nhật. Đó xếp hạng các hệ thống là đó ongoing machinery; xếp hạng cập nhật là đó thay đổi Google launches để them. họ là tracked riêng.
- có không fixed “top 3 factors.” (bản dịch) «3 yếu tố hàng đầu.» Gary Illyes có pushed lại on đó ý tưởng đó links là một top-three factor — “I think they are important, but I think people overestimate the importance of links. I don’t agree it’s in the top three. It hasn’t been for some time.” (bản dịch) «I think they là quan trọng, nhưng I think mọi người overestimate đó importance of links. I không agree đây là trong đó top three. Điều này hasn’t đã cho some time.» He cũng đã nói “it is possible to rank without links.” (bản dịch) «điều này là có thể để xếp hạng không có links.» Và Illyes có argued ở đó không ngay cả một universal “top three,” vì khác nhau các trang có khác nhau top các tín hiệu (đó cách diễn đạt là Search Engine Land’s paraphrase of him, không một verbatim quote).
Đó five factors Google names
Cho một beginner-friendly map, Google consumer site breaks xếp hạng vào five buckets:
- Meaning of của bạn query — “To return relevant results, we first need to establish what you’re looking for - the intent behind your query.” (bản dịch) «Để trả về relevant kết quả, we đầu tiên cần để establish điều gì bạn là looking cho - đó intent behind của bạn query.»
- Relevance of nội dung — “The most basic signal that information is relevant is when content contains the same keywords as your search query.” (bản dịch) «Đó hầu hết basic tín hiệu đó information là relevant là khi nội dung contains đó giống nhau từ khóa as của bạn tìm kiếm query.»
- Quality of nội dung — “they identify signals that can help determine which content demonstrates expertise, authoritativeness, and trustworthiness.” (bản dịch) «they identify các tín hiệu đó có thể help determine mà nội dung demonstrates expertise, authoritativeness, và trustworthiness.» (Google own words ở đây là E-MỘT-T — expertise, authoritativeness, trustworthiness; đó “experience” E đó làm E-E-MỘT-T là my gloss, không theirs trong này quote.)
- Usability of nội dung — trang experience và accessibility considerations.
- Context và settings — “we use information such as your location, past Search history, and Search settings to determine what is most relevant for you.” (bản dịch) «we dùng information such as của bạn location, past Tìm kiếm history, và Tìm kiếm settings để determine điều gì là hầu hết relevant cho bạn.»
Relevance là contextual: “Relevancy is determined by hundreds of factors, which could include information such as the user’s location, language, and device (desktop or phone).” (bản dịch) «Mức độ liên quan được xác định bởi hàng trăm yếu tố, có thể bao gồm vị trí, ngôn ngữ và thiết bị của người dùng (máy tính để bàn hoặc điện thoại).» Và đó weighting shifts by query — “when searching for current news topics, content freshness plays a bigger role than dictionary definitions.” (bản dịch) «khi searching cho hiện tại news topics, nội dung freshness plays một bigger role hơn dictionary definitions.» Ở đó là không single “best” kết quả đó là đó giống nhau cho mọi người.
Serving không ten blue links
Serving cũng decides điều gì đó trang looks như. “Based on the user’s query the search features that appear on the search results page also change.” (bản dịch) «Dựa trên người dùng query đó tìm kiếm features đó xuất hiện on đó kết quả tìm kiếm trang cũng thay đổi.» Knowledge panels, rich kết quả, images, video, local packs — những là part of serving, không một tách biệt hệ thống bolted on. Và để kill hai persistent myths: “we never provide special treatment to advertisers in how our search algorithms rank their websites, and nobody can pay us to do so.” (bản dịch) «we không bao giờ cung cấp special treatment để advertisers trong cách của chúng ta tìm kiếm algorithms xếp hạng của họ websites, và không ai có thể pay us để làm so.» Bạn không thể buy organic position, và submitting một URL chỉ các tín hiệu — điều này không bảo đảm lập chỉ mục hoặc xếp hạng.
Bing chạy đó giống nhau shape
Bing follows đó giống nhau crawl → chỉ mục → xếp hạng pipeline, chỉ named của nó own way. Microsoft: “Crawling is how Bingbot discovers new and updated pages and content to add to our search index.” (bản dịch) «Crawling là cách Bingbot discovers new và đã cập nhật các trang và nội dung để thêm để của chúng ta tìm kiếm chỉ mục.» Thì “as Bingbot crawls the web, it sends information to Bing about what it finds. These pages are then added to the Bing index.” (bản dịch) «as Bingbot crawl đó web, điều này gửi information để Bing về điều gì điều này tìm thấy. Những các trang là thì đã thêm để đó Bing chỉ mục.» Và finally “complex algorithms generate Microsoft Bing search results using the user’s search query matching it with third-party webpages in our index.” (bản dịch) «phức tạp algorithms generate Microsoft Bing kết quả tìm kiếm dùng người dùng tìm kiếm query matching điều này với bên thứ ba webpages trong của chúng ta chỉ mục.» Bing publishes của nó own named xếp hạng factors — relevance, quality và credibility, người dùng engagement, freshness, location, và trang load time — đó sạch analog để Google five.
đây là một model, không đó mã nguồn
Một honest caveat trước khi bạn treat bất kỳ of này as gospel. Các công cụ tìm kiếm tell us một lot, nhưng không mọi thứ, và đó internals thay đổi. Bất kỳ pipeline diagram — including mine — là một hữu ích approximation, không đó thực tế code. I put này disclaimer right on slide 3 of my Cách Tìm kiếm Hoạt động deck và I’ll repeat điều này ở đây: “This is my understanding of systems and is based on a lot of public statements from Google and my own knowledge. Warning: It’s not going to be 100% complete or accurate.” (bản dịch) «Đây là cách tôi hiểu về các hệ thống, dựa trên nhiều tuyên bố công khai của Google và kiến thức của riêng tôi. Cảnh báo: nội dung này sẽ không hoàn toàn đầy đủ hoặc chính xác 100%.» Hold đó model loosely; dùng điều này để reason, không để litigate.
Mà stage là bạn stuck tại?
Ở đây nơi đó three-gates model pays off. Khi một trang không performing, không guess — locate đó failed gate, thì cách sửa đó stage:
| Symptom | Có khả năng stage | Đầu tiên điều để kiểm tra |
|---|---|---|
| Trang không được crawl tại all | Crawling | Orphan trang (không có gì links để điều này), blocked trong robots.txt, máy chủ các lỗi, không trong sitemap |
| Được crawl nhưng không được lập chỉ mục | Lập chỉ mục | Nội dung quality, noindex, canonicalized để một sản phẩm khác URL, JS nội dung đó không bao giờ được kết xuất |
| Được lập chỉ mục nhưng không xếp hạng | Serving / xếp hạng | Relevance để đó query, nội dung quality, competition, intent mismatch |
| Sai URL xếp hạng | Lập chỉ mục (canonicalization) | Duplicate cluster picked một khác nhau canonical — kiểm tra đó ~40 các tín hiệu |
| JS nội dung bị thiếu từ đó chỉ mục | Kết xuất (trong lập chỉ mục) | Real <a href> links, render lag, WRS limits |
Đó diagnosis tells bạn mà deep dive bạn cần tiếp theo.
Nơi để go tiếp theo
Này trang là đó map. Mỗi stage nhận của nó own depth:
Crawling — đó chỉ stage fully được xây dựng out so far, as của nó own cluster. Bắt đầu với đó crawling hub, thì go deep on ngân sách crawl (capacity + demand và ai thực ra cần để care), tốc độ crawl (cách fast bots fetch và cách speed điều này lên hoặc chậm điều này xuống), crawl frequency (điều gì làm Google re-crawl sooner), và crawl depth (vì sao quan trọng các trang belong close để đó homepage). Cho diagnosing các vấn đề, see log file analysis (đó ground truth cho điều gì bots thực ra đã làm) và spider traps (infinite URL spaces đó burn ngân sách crawl). Để nhận các trang discovered nhanh hơn, có IndexNow (đó push giao thức Bing và others dùng) và đó Google Lập chỉ mục API (và đó myth đó điều này indexes bất cứ điều gì).
Kết xuất — đó bridge giữa crawling và lập chỉ mục, hiện tại được xây dựng out trong hai deep
dives. Kết xuất covers cách Google chạy của bạn JavaScript trong đó Web Kết xuất
Service và đó kết xuất options (CSR, SSR, SSG, hydration, ISR, edge, dynamic) và
của họ SEO trade-offs. JavaScript SEO covers đó practical các vấn đề và các cách sửa — real
<a href> links, DOM parity, lazy nội dung, soft-404s, và vì sao infinite scroll có thể nhận
hai các trang được lập chỉ mục as một.
Lập chỉ mục — canonicalization và indexability có của họ own cluster hiện tại; bắt đầu với đó lập chỉ mục hub.
Xếp hạng — đó xếp hạng các hệ thống, đó các tín hiệu behind them, và cách E-E-MỘT-T fits trong là một topic of của họ own, coming tiếp theo.
Cho mọi thứ trong này cluster trong một place, see đó Cách Tìm kiếm Hoạt động cluster.
AI summary
MỘT condensed take on đó Advanced version:
- Tìm kiếm = three stages, three gates (crawl → chỉ mục → serve). Google: “not all pages make it through each stage.” (bản dịch) «không all các trang làm điều này qua mỗi stage.» Crawl ≠ chỉ mục ≠ xếp hạng.
- Crawling = discover + fetch (“URL discovery,” (bản dịch) «phát hiện URL,» algorithmic schedule). đây là một prerequisite cho lập chỉ mục, không phải là tín hiệu xếp hạng. Depth lives trong đó crawling cluster.
- Kết xuất là đó bridge: Google chạy JavaScript trong một gần đây Chrome (đó Web Kết xuất Service) as part of lập chỉ mục; điều này có thể lag đó ban đầu crawl.
- Lập chỉ mục = understand + canonicalize + store. Google picks một canonical among duplicates qua ~40 các tín hiệu (Allan Scott). Đó chỉ mục là “well over 100,000,000 gigabytes” (bản dịch) «well over 100 000 000 gigabytes» và bao gồm multiple indexes + đó Knowledge Graph.
- Lập chỉ mục không guaranteed: “not every page that Google processes will be indexed.” (bản dịch) «không mỗi trang đó Google xử lý sẽ là được lập chỉ mục.» Mueller: “currently not indexed” (bản dịch) «hiện tại không được lập chỉ mục» có thể là “forever” — thường một quality call.
- Serving = understand đó query, thì xếp hạng. Query understanding (spelling, synonyms, intent) xuất hiện đầu tiên.
- Xếp hạng = nhiều automated các hệ thống, không “the algorithm” (bản dịch) «đó algorithm» (RankBrain, BERT, neural matching, link/PageRank các hệ thống). Các hệ thống ≠ cập nhật. Không fixed “top 3”; Illyes: links không top three.
- Relevance là contextual (location, language, device, history; freshness là query-phụ thuộc). Google five factors: meaning, relevance, quality, usability, context. Bạn không thể pay cho organic xếp hạng.
- Serving ≠ ten blue links — tìm kiếm features thay đổi by query.
- Bing chạy đó giống nhau shape với của nó own six named factors.
- đây là một model, không đó mã nguồn (Patrick disclaimer). Đó payoff: diagnose mà gate một trang là stuck tại.
Tài liệu chính thức
Chính-nguồn tài liệu từ đó các công cụ tìm kiếm.
- Trong-Depth Hướng dẫn để Cách Google Search Hoạt động — đó crawl → chỉ mục → serve overview, phát hiện URL, kết xuất, lập chỉ mục, và serving.
- Cách Tìm kiếm organizes information — đó consumer explainer of crawling, kết xuất, và đó chỉ mục (quy mô + multiple indexes + Knowledge Graph).
- Cách Tìm kiếm xếp hạng kết quả — đó five “key factors”: meaning, relevance, quality, usability, context.
- MỘT hướng dẫn để Google Search xếp hạng các hệ thống — đó xếp hạng các hệ thống (RankBrain, BERT, neural matching, link các hệ thống…), distinct từ xếp hạng cập nhật.
- JavaScript SEO basics — kết xuất as part of lập chỉ mục và cách giữ JS nội dung indexable.
Bing / Microsoft
- Cách Bing delivers kết quả tìm kiếm — Bing crawl → chỉ mục → xếp hạng pipeline và xếp hạng factors.
- bingbot Series: Maximizing Hiệu quả crawl — Bing definition of crawling và của nó “crawl efficiency north star.” (bản dịch) «hiệu quả crawl north star.»
Quotes từ đó nguồn
On-đó-record statements từ Google và Bing. Mỗi link là một deep link đó jumps để đó quoted passage on đó trang nguồn.
Google — đó three stages
- “Google Search works in three stages, and not all pages make it through each stage.” (bản dịch) «Google Search hoạt động trong three stages, và không all các trang làm điều này qua mỗi stage.» — Google Search Central tài liệu. Nhảy đến trích dẫn
- “Googlebot uses an algorithmic process to determine which sites to crawl, how often, and how many pages to fetch from each site.” (bản dịch) «Googlebot dùng an algorithmic xử lý để determine mà các trang để crawl, cách thường, và cách nhiều các trang để fetch từ mỗi site.» Nhảy đến trích dẫn
- “During the crawl, Google renders the page and runs any JavaScript it finds using a recent version of Chrome.” (bản dịch) «During đó crawl, Google renders đó trang và chạy bất kỳ JavaScript điều này tìm thấy dùng một gần đây version of Chrome.» Nhảy đến trích dẫn
Google — lập chỉ mục
- “After a page is crawled, Google tries to understand what the page is about. This stage is called indexing…” (bản dịch) «Sau một trang là được crawl, Google tries để understand điều gì đó trang là về. Này stage là called lập chỉ mục…» Nhảy đến trích dẫn
- “During the indexing process, Google determines if a page is a duplicate of another page on the internet or canonical.” (bản dịch) «During đó lập chỉ mục xử lý, Google determines nếu một trang là một duplicate of một sản phẩm khác trang on đó internet hoặc canonical.» Nhảy đến trích dẫn
- “Indexing isn’t guaranteed; not every page that Google processes will be indexed.” (bản dịch) «Lập chỉ mục không guaranteed; không mỗi trang đó Google xử lý sẽ là được lập chỉ mục.» Nhảy đến trích dẫn
- “When crawlers find a webpage, our systems render the content of the page, just as a browser does.” (bản dịch) «Khi các crawler tìm một webpage, của chúng ta các hệ thống render đó nội dung of đó trang, chỉ as một trình duyệt làm.» — Google, Cách Tìm kiếm organizes information. Nhảy đến trích dẫn
- “The Google Search index covers hundreds of billions of webpages and is well over 100,000,000 gigabytes in size.” (bản dịch) «Đó Google Search chỉ mục covers hundreds of billions of webpages và là well over 100 000 000 gigabytes trong size.» Nhảy đến trích dẫn
Google — serving & xếp hạng
- “When a user enters a query, our machines search the index for matching pages and return the results we believe are the highest quality and most relevant to the user’s query.” (bản dịch) «Khi người dùng nhập một truy vấn, các máy của chúng tôi tìm trong chỉ mục các trang phù hợp và trả về những kết quả mà chúng tôi cho là có chất lượng cao nhất và liên quan nhất đến truy vấn của người dùng.» Nhảy đến trích dẫn
- “Relevancy is determined by hundreds of factors, which could include information such as the user’s location, language, and device (desktop or phone).” (bản dịch) «Mức độ liên quan được xác định bởi hàng trăm yếu tố, có thể bao gồm vị trí, ngôn ngữ và thiết bị của người dùng (máy tính để bàn hoặc điện thoại).» Nhảy đến trích dẫn
- “Google uses automated ranking systems that look at many factors and signals about hundreds of billions of web pages and other content in our Search index to present the most relevant, useful results, all in a fraction of a second.” (bản dịch) «Google dùng automated xếp hạng các hệ thống đó xem nhiều factors và các tín hiệu về hundreds of billions of web các trang và other nội dung trong của chúng ta Tìm kiếm chỉ mục để present đó hầu hết relevant, hữu ích kết quả, all trong một fraction of một second.» — Google, MỘT hướng dẫn để Google Search xếp hạng các hệ thống. Nhảy đến trích dẫn
- “RankBrain is an AI system that helps us understand how words are related to concepts.” (bản dịch) «RankBrain là an AI hệ thống đó helps us understand cách words là related để concepts.» Nhảy đến trích dẫn
- “Neural matching is an AI system that Google uses to understand representations of concepts in queries and pages and match them to one another.” (bản dịch) «Neural matching là an AI hệ thống đó Google dùng để understand representations of concepts trong các truy vấn và các trang và match them để một sản phẩm khác.» Nhảy đến trích dẫn
- “To return relevant results, we first need to establish what you’re looking for - the intent behind your query.” (bản dịch) «Để trả về relevant kết quả, we đầu tiên cần để establish điều gì bạn là looking cho - đó intent behind của bạn query.» — Google, Cách Tìm kiếm xếp hạng kết quả. Nhảy đến trích dẫn
- “…they identify signals that can help determine which content demonstrates expertise, authoritativeness, and trustworthiness.” (bản dịch) «…they identify các tín hiệu đó có thể help determine mà nội dung demonstrates expertise, authoritativeness, và trustworthiness.» Nhảy đến trích dẫn
- “We never provide special treatment to advertisers in how our search algorithms rank their websites, and nobody can pay us to do so.” (bản dịch) «We không bao giờ cung cấp special treatment để advertisers trong cách của chúng ta tìm kiếm algorithms xếp hạng của họ websites, và không ai có thể pay us để làm so.» Nhảy đến trích dẫn
John Mueller, Google (qua Search Engine Journal)
- “That can be forever. It’s something where we just don’t crawl and index all pages.” (bản dịch) «Điều đó có thể kéo dài mãi. Có những trường hợp chúng tôi chỉ không thu thập dữ liệu và lập chỉ mục mọi trang.» Đọc bài đưa tin
- “…continue working on the website and making sure that our systems recognize that there’s value in crawling and indexing more and then over time we will crawl and index more.” (bản dịch) «…tiếp tục cải thiện trang web và bảo đảm hệ thống nhận ra giá trị của việc thu thập dữ liệu và lập chỉ mục nhiều hơn; theo thời gian, chúng tôi sẽ thu thập dữ liệu và lập chỉ mục nhiều hơn.» Đọc bài đưa tin
Gary Illyes, Google (qua Search Engine Land)
- “I don’t agree it’s in the top three. It hasn’t been for some time.” (bản dịch) «I không agree đây là trong đó top three. Điều này hasn’t đã cho some time.» — on links as một xếp hạng factor. Đọc bài đưa tin
- “It is possible to rank without links.” (bản dịch) «Điều này là có thể để xếp hạng không có links.» Đọc bài đưa tin
Microsoft Bing
- “Crawling is how Bingbot discovers new and updated pages and content to add to our search index.” (bản dịch) «Crawling là cách Bingbot discovers new và đã cập nhật các trang và nội dung để thêm để của chúng ta tìm kiếm chỉ mục.» Nhảy đến trích dẫn
- “Complex algorithms generate Microsoft Bing search results using the user’s search query matching it with third-party webpages in our index.” (bản dịch) «Phức tạp algorithms generate Microsoft Bing kết quả tìm kiếm dùng người dùng tìm kiếm query matching điều này với bên thứ ba webpages trong của chúng ta chỉ mục.» Nhảy đến trích dẫn
Patrick Stox (my own hoạt động)
- “Canonicalization is the process that search engines use to determine the main version of the URL that will be indexed and shown to users when there are duplicate URLs.” (bản dịch) «Canonicalization là đó xử lý đó các công cụ tìm kiếm dùng để determine đó main version of đó URL đó sẽ là được lập chỉ mục và shown để người dùng khi có duplicate URLs.» — và theo Google Allan Scott, có ~40 canonical selection các tín hiệu. Đọc đó bài viết
- “This is my understanding of systems and is based on a lot of public statements from Google and my own knowledge. Warning: It’s not going to be 100% complete or accurate.” (bản dịch) «Đây là cách tôi hiểu về các hệ thống, dựa trên nhiều tuyên bố công khai của Google và kiến thức của riêng tôi. Cảnh báo: nội dung này sẽ không hoàn toàn đầy đủ hoặc chính xác 100%.» — slide 3 of my Cách Tìm kiếm Hoạt động deck. See đó slide
Đó mental models
1. Three gates, không một conveyor belt. Crawl → chỉ mục → serve. Mỗi là một filter, và “not all pages make it through each stage.” (bản dịch) «không all các trang làm điều này qua mỗi stage.» Khi một trang underperforms, locate mà stage điều này failed trước khi bạn thay đổi bất cứ điều gì.
2. Đó three “không equals.”
- Crawling ≠ lập chỉ mục (một blocked trang có thể vẫn là được lập chỉ mục qua links; lập chỉ mục không guaranteed ngay cả khi crawling succeeds).
- Crawling ≠ xếp hạng (tốc độ crawl không phải một tín hiệu xếp hạng).
- Crawling ≠ kết xuất (JavaScript chạy trong một tách biệt step đó có thể lag).
3. Lập chỉ mục = understand + canonicalize + store. Google xử lý text/tags/media, picks một canonical among duplicates (qua ~40 các tín hiệu), và stores đó kết quả. Hai các trang có thể cả hai là được crawl và vẫn collapse vào một được lập chỉ mục URL.
4. Serving = understand đó query, thì xếp hạng. Query understanding (spelling, synonyms, intent) là của nó own step trước xếp hạng. không collapse them.
5. Xếp hạng = nhiều các hệ thống, không một algorithm. RankBrain, BERT, neural matching, link/PageRank các hệ thống — “ranking systems” (bản dịch) «xếp hạng các hệ thống» plural. Và xếp hạng các hệ thống ≠ xếp hạng cập nhật. có không fixed “top 3 factors.” (bản dịch) «3 yếu tố hàng đầu.»
6. Relevance là contextual. Location, language, device, history, freshness — có không single “best” kết quả cho mọi người. Đó right câu trả lời phụ thuộc vào ai asking.
7. đây là một model, không đó mã nguồn. Dùng đó pipeline để reason về các vấn đề, không để assert chính xác cách Google hoạt động internally. Hold điều này loosely.
Mà stage là bạn stuck tại? — diagnostic bảng tra nhanh
Map đó symptom để đó failed gate, thì go để đó right deep dive.
| Symptom | Có khả năng stage | Nơi để look đầu tiên |
|---|---|---|
| Trang không bao giờ được crawl | Crawling | Orphan trang, robots.txt block, máy chủ 5xx, bị thiếu từ sitemap |
| Được crawl, “currently not indexed” (bản dịch) «hiện tại không được lập chỉ mục» | Lập chỉ mục | Nội dung quality, noindex, canonicalized away, render failure |
| Sai URL là đó một được lập chỉ mục | Lập chỉ mục (canonicalization) | Duplicate cluster + đó ~40 các tín hiệu canonical |
| JS nội dung bị thiếu từ chỉ mục | Kết xuất (trong lập chỉ mục) | Real <a href> links, render lag, WRS limits |
| Được lập chỉ mục nhưng không xếp hạng | Serving / xếp hạng | Relevance, quality, intent match, competition |
| Kết quả differ by người dùng/location | Serving (hoạt động as dự kiến) | Context: location, language, device, history |
Crawl ≠ chỉ mục ≠ xếp hạng — điều gì mỗi thực sự có nghĩa là
| Claim | Đúng? | Vì sao |
|---|---|---|
| ”Crawled, so I’m indexed” (bản dịch) «Được crawl, so I’m được lập chỉ mục» | Không | ”Indexing isn’t guaranteed” (bản dịch) «Lập chỉ mục không guaranteed» |
| “Indexed, so I’ll rank” (bản dịch) «Được lập chỉ mục, so I’ll xếp hạng» | Không | Xếp hạng là một tách biệt competition |
| ”I can submit a page to force ranking” (bản dịch) «I có thể submit một trang để force xếp hạng» | Không | Submitting chỉ các tín hiệu |
| ”I can pay for organic rank” (bản dịch) «I có thể pay cho organic xếp hạng» | Không | ”Nobody can pay us to do so” (bản dịch) «Không ai có thể pay us để làm so» |
| “Ranking is one algorithm” (bản dịch) «Xếp hạng là một algorithm» | Không | Nhiều automated xếp hạng các hệ thống |
| ”Blocking in robots.txt removes a page” (bản dịch) «Blocking trong robots.txt xóa một trang» | Không | Dùng noindex (crawling được phép) thay vì |
Các tài nguyên worth của bạn time
My related writing
- Đó Beginner Hướng dẫn để SEO kỹ thuật — nơi crawling, lập chỉ mục, và xếp hạng fit together: “optimizing your website to help search engines find, crawl, understand, and index your pages.” (bản dịch) «optimizing của bạn website để help các công cụ tìm kiếm tìm, crawl, understand, và chỉ mục của bạn các trang.»
- Google Dùng ~40 Các tín hiệu canonicalization — cách lập chỉ mục picks một URL among duplicates (Allan Scott ~40 các tín hiệu).
- JavaScript SEO Các vấn đề & Thực hành tốt nhất — kết xuất as part of lập chỉ mục, và vì sao điều này có thể lag.
- Được lập chỉ mục, though blocked by robots.txt — proof đó “crawling and indexing are two different things.” (bản dịch) «crawling và lập chỉ mục là hai khác nhau điều.»
- Đó Story of Blocking 2 Cao-Xếp hạng Các trang Với Robots.txt — my đầu tiên-party thử nghiệm on crawl so với. xếp hạng.
My speaking
- Cách Tìm kiếm Hoạt động (SlideShare) — my đầy đủ walkthrough of crawling, kết xuất, lập chỉ mục, query understanding, và xếp hạng. (My standing disclaimer áp dụng: “This is my understanding of systems… not going to be 100% complete or accurate.” (bản dịch) «Này là my understanding of các hệ thống… không going để là 100% hoàn tất hoặc chính xác.»)
Từ khoảng đó ngành
- r/TechSEO — đó community cho crawl/chỉ mục/xếp hạng gỡ lỗi.
- Google Says ‘Discovered - Hiện tại Không Được lập chỉ mục’ Status Có thể Cuối cùng Forever (Search Engine Journal) — John Mueller verbatim quotes on vì sao “currently not indexed” (bản dịch) «hiện tại không được lập chỉ mục» có thể persist indefinitely.
- Links không phải một top 3 Google Search xếp hạng factor, says Gary Illyes (Search Engine Land) — Illyes on vì sao xếp hạng là nhiều các tín hiệu và links không trong đó top three.
- Bing tìm kiếm xếp hạng factors (Search Engine Land) — Bing six named factors (relevance, quality/credibility, người dùng engagement, freshness, location, trang load time).
- Google Gary Illyes Giải thích Điều gì Caffeine Làm (Công cụ tìm kiếm Roundtable) — Illyes on đó six functions of Google Caffeine hệ thống lập chỉ mục.
- JavaScript SEO basics (Google Search Central) — cách kết xuất fits vào lập chỉ mục và cách giữ JS-được xây dựng nội dung indexable.
- MỘT hướng dẫn để Google Search xếp hạng các hệ thống (Google Search Central) — đó authoritative list of xếp hạng các hệ thống (RankBrain, BERT, neural matching, link các hệ thống) và đó phân biệt từ xếp hạng cập nhật.
- Tìm kiếm Off đó Record podcast (Google Search Relations) — Gary Illyes, Martin Splitt, và John Mueller discussing crawling, lập chỉ mục, và xếp hạng từ bên trong Google.
Podcasts
- Tìm kiếm Off đó Record (Google Search Relations) — đó Google team (Gary Illyes, Martin Splitt, John Mueller) talking qua crawling, lập chỉ mục, và xếp hạng từ đó bên trong. Đó closest bạn’ll nhận để đó mọi người ai thực ra xây dựng đó pipeline. Listen
Mà stage là bạn stuck tại? — tools để kiểm tra mỗi gate
Dùng đó giống nhau three-gates model, nhưng với đó site own tools wired để mỗi symptom. Chạy đó một đó matches của bạn vấn đề trước khi bạn touch bất cứ điều gì.
Crawling — trang không được crawl tại all
- Kiểm tra đó máy chủ phản hồi đầu tiên: HTTP Status Checker —
xác nhận đó URL không returning một
4xx/5xxđó là blocking phát hiện. - Kiểm tra
robots.txtrules: Robots.txt Tester — các kiểm thử liệu một cụ thể URL là disallowed cho Googlebot/Bingbot. Nếu bạn cần để cách sửa đó file itself, dùng đó Robots.txt Generator. - Kiểm tra sitemap coverage: Sitemap Validator — xác nhận đó URL là thực ra listed và đó sitemap itself là well-formed. Xây dựng một với đó XML Sitemap Generator nếu đây là bị thiếu hoàn toàn.
- Kiểm tra cho chuyển hướng các vấn đề eating đó crawl: Chuyển hướng Checker cho một single hop, Chuỗi chuyển hướng Mapper cho chains và loops.
- Ground truth cho điều gì bots thực ra đã làm: Log File Trình phân tích — xác nhận liệu Googlebot/Bingbot requested đó URL tại all, và cách thường.
Lập chỉ mục — được crawl nhưng “currently not indexed,” (bản dịch) «hiện tại không được lập chỉ mục,» hoặc đó sai URL là cho thấy
- Xác nhận mà URL won đó duplicate cluster: Canonical Checker — kiểm tra đó declared canonical so với điều gì là thực ra được lập chỉ mục.
- Kiểm tra xem Google là seeing đó được kết xuất version: Render Khoảng trống — compares thô HTML để đó được kết xuất DOM để catch nội dung đó không bao giờ làm điều này past đó Web Kết xuất Service.
- Cross-reference lập chỉ mục status và coverage các vấn đề trực tiếp trong Google Search Console (bên thứ ba) — đó Log File Trình phân tích trên tells bạn nếu điều này đã là được crawl; Search Console tells bạn nếu và vì sao điều này đã là hoặc đã không được lập chỉ mục.
Serving / xếp hạng — được lập chỉ mục nhưng không xếp hạng, hoặc bị thiếu tìm kiếm features
- Xác nhận đó trang qualifies cho đó rich kết quả bạn là expecting: Rich Kết quả Eligibility Checker và Schema Validator — một hỏng hoặc bị thiếu schema sẽ không dừng lập chỉ mục, nhưng điều này sẽ dừng đó tìm kiếm feature.
- Rule out usability as đó drag on xếp hạng: Mobile-Friendly Tester, CWV Checker, và đó Core Web Vitals History & Đối thủ So sánh cho trường dữ liệu on Core Web Vitals — usability là một of Google five named xếp hạng factors.
- Kiểm tra on-trang relevance các tín hiệu: On-Trang SEO Checker — compares nội dung của bạn so với đó basics Google names cho đó “relevance” factor.
- Chạy một rộng hơn truyền trên một toàn bộ site hoặc section: Scout Site Audit Free — hữu ích khi bạn là không sure mà gate là failing và muốn một đầu tiên truyền trên nhiều URLs tại khi.
- Cho deeper Search Console analysis (query-cấp độ performance, lập chỉ mục coverage, filters): Google Search Console CSV Trình phân tích.
Bên thứ ba tools worth knowing cho này diagnosis (không được xây dựng on này site): Google Search Console (lập chỉ mục status, coverage các báo cáo, URL Inspection), Bing Quản trị viên web Tools (Bing tương đương), và Screaming Frog (crawl simulation và bulk canonical/status auditing).
Tự kiểm tra: Cách Tìm kiếm Hoạt động
Five nhanh các câu hỏi on cách Google crawl, renders, indexes, và serves. Pick an câu trả lời cho mỗi, thì kiểm tra.
Nhật ký thay đổi
Đã cập nhật 8 thg 8, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.
Đã cập nhật 2 thg 8, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.
Đã cập nhật 25 thg 7, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.
Đã cập nhật 18 thg 7, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.