Checklist SEO quốc tế

TL;DR — Nếu trang web của bạn targets hơn một country hoặc language, có một ngắn list of điều để nhận right khi bạn xây dựng điều này: pick một URL structure và stick với điều này, set lên hreflang so mỗi version points tại đó others (và lại tại itself), thực ra localize nội dung của bạn thay vì đang chạy điều này qua một translator, và làm của bạn language switcher một real clickable link — không một JavaScript dropdown. không try để “set your country” (bản dịch) «set của bạn country» trong Google Search Console; đó setting đã là đã xóa trong 2022.

Điều gì điều này checklist là cho

Này là đó checklist bạn hoạt động qua khi bạn là setting up một site cho hơn một country hoặc language — một xây dựng list, không một diagnosis. Nếu của bạn international site là đã trực tiếp và điều gì đó off, đó SEO quốc tế audit là đó companion piece đó walks bạn qua finding điều gì là hỏng. Cho đó why behind toàn bộ điều này, đó SEO quốc tế hub là đó concept grounding. Này trang là đó “do these steps, in this order” (bản dịch) «làm những steps, trong này order» version.

1. Pick một URL structure — và là consistent

bạn có để quyết định Cách khác-country hoặc khác-language versions của bạn trang web là separated by URL. three thực options:

• Country-code domain (ccTLD) — example.de. strongest tín hiệu để Google về mà country bạn’re targeting, nhưng bạn buy và manage tách biệt domain theo country, và mỗi một có thể chỉ đích một country.
• Subdomain — de.example.com. Easy để thiết lập on giống nhau trang web, nhưng người dùng có thể’t luôn tell nó German trang web từ URL alone.
• Subdirectory — example.com/de/. Easy để thiết lập, thấp maintenance vì nó all một trang web. Đây là phần lớn phổ biến default.

có một fourth option — putting đó country trong một URL parameter như example.com?loc=de — và Google flatly labels điều này “Not recommended.” (bản dịch) «Không được khuyến nghị.» không dùng điều này.

point không phải đó một structure là “best.” nó để pick một và apply nó giống nhau way mọi nơi. Consistency là Điều gì các công cụ tìm kiếm (và của bạn tương lai self) rely on.

2. thiết lập hreflang correctly

Hreflang là đó tag đó tells Google “here’s the German version of this page, the French version, the US-English version.” (bản dịch) «ở đây đó German version of này trang, đó French version, đó US-English version.» Đó rules đó trip mọi người lên:

• Mỗi version phải list all đó versions, including itself.
• Đó links có để là reciprocal — nếu đó English trang points tại đó German một, đó German trang có để point lại.
• Thêm an x-default để chẳng hạn “if none of these fit the user, send them here.” (bản dịch) «nếu none of những fit người dùng, gửi them ở đây.»
• Dùng đó correct codes (language, và tùy chọn region) — này là nơi hầu hết mistakes happen.

Đó deep dives on đó tag itself là hreflang và x-default hreflang — này là chỉ đó “don’t forget these four things” (bản dịch) «không forget những four điều» version.

3. Localize — không chỉ translate

Đang chạy của bạn English các trang qua dịch máy và shipping them là lazy version, và nó đọc như nó. thực localization adapts currency, các ví dụ, tone, và ngay cả mà các sản phẩm bạn feature. đầy đủ treatment là trong translation so với. localization. Checklist item: không ship unedited dịch máy.

4. không tìm một “country target” (bản dịch) «country đích» setting trong Google Search Console

Ở đó được sử dụng để là setting trong Search Console nơi bạn có thể tell Google mà country section của bạn trang web là cho. nó đã biến mất — Google đã xóa nó trong September 2022. Hôm nay, Google hoạt động out của bạn đích country từ của bạn ccTLD (nếu bạn có một), của bạn hreflang, các tín hiệu on trang itself, và nơi của bạn links come từ. có không button để press.

5. Làm của bạn language switcher thực link

Tuy nhiên bạn let người dùng chuyển languages hoặc currencies, nó có để là thực, clickable link (<a href>) đó Google có thể crawl — không JavaScript-chỉ dropdown đó thay đổi trang không có thực URL. và không force-chuyển hướng mọi người dựa trên của họ location hoặc trình duyệt language; let them chọn.

6. Watch out cho duplicate nội dung

nếu của bạn US và UK các trang là basically giống hệt English, Google có thể see them as duplicates. khắc phục là canonical plus hreflang together — không canonical alone, mà sẽ làm regional version disappear từ tìm kiếm hoàn toàn.

Muốn sourced, prioritized version với Google chính xác wording, Bing differences, và validation steps? Chuyển để Nâng cao tab.

Validate international launch

Locale URL integrity

Kiểm thử để chạy: Crawl một representative URL theo template và locale không có sau các chuyển hướng. Dự kiến kết quả: mỗi trả về 200, là indexable, và declares dự kiến self-canonical. thất bại interpretation: Routing, robots, hoặc canonical templates là suppressing launch URL. Monitoring window: trước khi phát hành, immediately sau khi phát hành, và qua tiếp theo đầy đủ crawl. Rollback trigger: priority locale template becomes non-indexable hoặc canonicalizes elsewhere unexpectedly.

Hreflang reciprocity

Kiểm thử để chạy: So sánh mỗi declared alternate so với dự kiến locale cluster, including self-references và trả về links. Dự kiến kết quả: All members publish giống nhau hợp lệ cluster và đích trực tiếp canonical các URL. thất bại interpretation: Generation drift hoặc bị thiếu market variant có hỏng mối quan hệ graph. Monitoring window: Tại launch và sau khi tiếp theo automated generation cycle. Rollback trigger: Bị thiếu trả về hoặc không hợp lệ targets ảnh hưởng priority cluster.

Crawlable locale switching

Kiểm thử để chạy: Disable JavaScript và follow locale switcher từ representative các trang. Dự kiến kết quả: Thông thường anchor links reach mỗi supported tương đương trang không có forced routing. thất bại interpretation: Locale phát hiện phụ thuộc vào client-side behavior hoặc geolocation. Monitoring window: During prelaunch QA và đầu tiên post-launch crawl. Rollback trigger: locale không thể là reached qua crawlable liên kết nội bộ.

Market-cụ thể kết xuất

Kiểm thử để chạy: Review visible language, currency, formats, và local claims on sample approved by market owner. Dự kiến kết quả: được kết xuất trang matches dự kiến language và market, không merely nguồn template. thất bại interpretation: Translation hoặc template variables là incomplete hoặc assigned để sai locale. Monitoring window: trước khi launch và sau khi bất kỳ translation hoặc pricing cập nhật. Rollback trigger: Material nguồn-language residue, sai pricing, hoặc không đúng legal information reaches production.

TL;DR — Này là đó xây dựng/launch sequence, không an audit. (1) URL structure: ccTLD (strongest country tín hiệu, một country mỗi, hầu hết overhead), subdomain, hoặc subdirectory (easiest, hầu hết phổ biến) — Google marks đó URL-parameter approach “Not recommended.” (bản dịch) «Không được khuyến nghị.» Pick một, apply consistently. (2) hreflang: self-reference, reciprocal trả về tags, x-default, hợp lệ ISO codes; HTML head, HTTP header, và XML sitemap là tương đương phân phối các phương thức — chọn cho của bạn stack, sitemap scales best. (3) Localize, không machine-translate. (4) Geotargeting: đó GSC International Targeting báo cáo đã là fully đã xóa September 22, 2022 cho all TLD types — có không manual country đích anymore; ccTLD + hreflang + on-trang + link locale là điều gì Google infers từ hiện tại. (5) Switchers phải được crawlable <a href> links, không bao giờ JS-chỉ, và không auto-chuyển hướng by IP. (6) Near- giống hệt regional variants: canonical + hreflang together, và Google có thể vẫn consolidate them anyway. (7) Validate reciprocity, codes, x-default, và được kết xuất-head placement trước và sau launch. Bing weights nội dung-language over hreflang và xuất hiện để có đã xóa của nó own Geo Targeting feature.

Cách điều này differs từ audit

SEO quốc tế audit là diagnostic methodology — Cách bạn tìm Điều gì hỏng on trang web đó đã có SEO quốc tế trực tiếp, hoàn tất với cluster-graph tooling và my 374 756-domain hreflang nghiên cứu lỗi breakdown. điều này checklist là khác half: sequence I hoạt động qua Khi setting lên hoặc reviewing new build. So I’ll giữ hreflang lỗi-frequency các bảng và tool walkthroughs over ở đó và stay hành động-oriented ở đây, và I’ll route conceptual depth để SEO quốc tế hub thay vì re-deriving nó.

Step 1 — chọn của bạn URL structure

Google own tài liệu lays out structures với rõ ràng pros và cons, và nó worth hoạt động từ của họ bảng thay vì folklore:

Đó ccTLD là vẫn đó strongest country tín hiệu Google có — của nó own doc says “Country-specific domains (ccTLDs) provide a strong signal to both users and search engines about the target country of a website.” (bản dịch) «Country-cụ thể domains (ccTLDs) cung cấp một mạnh tín hiệu để cả hai người dùng và các công cụ tìm kiếm về đó đích country of một website.» Nhưng note đó fourth hàng: đó URL-parameter approach đó brief cho này topic sometimes nhận described as một “gTLD + language param” (bản dịch) «gTLD + language param» option là, trong Google own cách diễn đạt, đó điều để tránh. không put đó locale trong một query string.

caveat on ccTLDs cụ thể: tự động xếp hạng benefit họ sau khi carried là phased xuống (Gary Illyes có đã nói as nhiều — see hub cho LDCP-fading discussion). ccTLD là vẫn clearest country tín hiệu, nhưng không treat nó as guaranteed xếp hạng edge. My own default, elsewhere on điều này trang web, là subdirectories cho phần lớn các trang — nhưng thực rule ở đây là quyết định sau khi và apply nó consistently, vì inconsistency trên các tín hiệu là chính xác Điều gì audit sau đó có để untangle.

Step 2 — Implement hreflang correctly

Four điều, và sau đó hand off để deep dives:

• Self-reference. Mỗi version hreflang set nên list mỗi version including itself. Google tài liệu frame self-reference as part of đó tiêu chuẩn instruction; Mueller có riêng called điều này “tùy chọn” trong thực tế — so có real tension giữa đó doc phrasing và his looser công khai statements. I bao gồm đó self-reference vì đây là cheap insurance và matches đó tài liệu.
• Thẻ trả về (tính tương hỗ). Đây là lỗi thực sự làm hỏng một cụm hreflang. Google nêu rõ: “If page X links to page Y, page Y must link back to page X. If this is not the case for all pages that use hreflang annotations, those annotations may be ignored or not interpreted correctly.” (bản dịch) «Nếu trang X liên kết đến trang Y thì trang Y phải liên kết trở lại trang X. Nếu điều này không đúng với mọi trang dùng chú thích hreflang, các chú thích đó có thể bị bỏ qua hoặc không được diễn giải chính xác.»
• x-default. Đó fallback cho người dùng whose language/region bạn không explicitly cover. Depth trong x-default hreflang.
• Hợp lệ ISO codes. Language codes (ISO 639-1) và tùy chọn region codes (ISO 3166-1 Alpha 2). en-uk là sai; đây là en-gb. Sai codes silently void đó chú thích.

Phân phối phương thức — pick một, là consistent. hreflang có thể trực tiếp trong HTML head, HTTP header (cho non-HTML files như PDFs), hoặc XML sitemap. Google xử lý all three as tương đương — có không speed hoặc priority khác biệt — so chọn based on của bạn stack. Tại quy mô, và especially cho mixed ccTLD/subdirectory setups, XML sitemap là thường phần lớn maintainable place để manage nó centrally. đầy đủ tag mechanics trực tiếp trong hreflang.

Step 3 — Localize, không chỉ translate

Một paragraph, vì có toàn bộ bài viết on nó. Machine-translating của bạn existing các trang và shipping them unedited là thất bại chế độ. thực localization adapts currency, units, các ví dụ, imagery, và sản phẩm mix để market — và thường bắt đầu từ market-cụ thể từ khóa research thay vì translating của bạn existing từ khóa. Deep dive: translation so với. localization. Checklist item: không unedited dịch máy.

Step 4 — Geotargeting: Điều gì GSC có thể và có thể’t làm anymore

Đây là phần khiến nhiều checklist đã xuất bản trở nên lỗi thời. Báo cáo International Targeting của Google Search Console — nơi từng cho phép nhắm một thư mục con hoặc tên miền phụ đến một quốc gia — đã bị ngừng vào ngày 22 tháng 9 năm 2022 và không còn tồn tại với bất kỳ loại TLD nào. Thông báo của Google viết: “The International Targeting report has been deprecated. Google will continue to support and use hreflang tags on your pages.” (bản dịch) «Báo cáo International Targeting đã bị ngừng. Google sẽ tiếp tục hỗ trợ và sử dụng các thẻ hreflang trên trang của bạn.» Lý do được đưa ra là thiết lập nhắm mục tiêu quốc gia “was determined to have little value for the ecosystem, and is no longer supported.” (bản dịch) «được xác định là mang lại ít giá trị cho hệ sinh thái và không còn được hỗ trợ.»

So đó cách diễn đạt bạn’ll vẫn see — “ccTLDs are automatic, but subdirectories and subdomains need the manual GSC setting” (bản dịch) «ccTLDs là tự động, nhưng subdirectories và subdomains cần đó manual GSC setting» — mô tả cách điều này used để work, không một lựa chọn bạn có hôm nay. Có không manual country đích anywhere trong Tìm kiếm Console anymore. Google hiện tại infers geotargeting hoàn toàn từ:

• ccTLD, nếu bạn có một (vẫn tự động, vẫn strongest tín hiệu);
• hreflang các chú thích;
• on-trang các tín hiệu — language của visible nội dung, currency, addresses, phone formats;
• locale của bạn inbound links.

Đó checklist item là do đó not “set your country in GSC.” (bản dịch) «set của bạn country trong GSC.» đây là “make sure your ccTLD, hreflang, on-page signals, and link locale all agree,” (bản dịch) «hãy bảo đảm của bạn ccTLD, hreflang, on-trang các tín hiệu, và link locale all agree,» vì agreement là điều gì Google đọc hiện tại đó có không override.

Step 5 — Làm switchers crawlable

Language và currency switchers có để là real, crawlable hyperlinks — không JavaScript-chỉ dropdowns hoặc client-side route thay đổi với không real href. Google own hướng dẫn là rõ ràng: “Consider adding hyperlinks to other language versions of a page.” (bản dịch) «Consider thêm hyperlinks để other language versions of một trang.» MỘT switcher được xây dựng as JS state với không crawlable link risks Google không bao giờ discovering đó alternate versions qua đó path. (Google làm render JS và làm crawl không có setting an Accept-Language header, nhưng một mechanism với không real <a href> là đó fragile case.)

Và không force-chuyển hướng: “Avoid automatically redirecting users from one language version of a site to a different language version of a site.” (bản dịch) «Tránh tự động chuyển hướng người dùng từ một language version of một site để một khác nhau language version of một site.» Auto-chuyển hướng by IP hoặc trình duyệt language traps người dùng (và Googlebot, mà crawl từ đó US) trong đó sai version. Cho mọi người một visible, clickable path để mỗi version và let them chọn. Này là đó giống nhau JS-kết xuất risk đó audit bài viết documents cho hreflang itself — giống nhau logic, applied để đó switcher.

Step 6 — Xử lý near-duplicate nội dung trên variants

Nếu bạn cung cấp nội dung gần như giống hệt nhau bằng cùng một ngôn ngữ cho nhiều khu vực — ví dụ điển hình là các trang en-us và en-gb giống nhau đến 95% — Google có thể coi chúng là nội dung trùng lặp. Theo Google, cách xử lý là dùng canonical và hreflang cùng nhau: “pick a preferred version and use the rel="canonical" element and hreflang tags to make sure that the correct language or regional URL is served to searchers.” (bản dịch) «Hãy chọn một phiên bản ưu tiên rồi dùng phần tử rel=“canonical” và các thẻ hreflang để bảo đảm URL đúng ngôn ngữ hoặc khu vực được hiển thị cho người tìm kiếm.»

nuance đó matters: canonical alone sẽ drop regional version từ lập chỉ mục hoàn toàn — bạn cần cả hai. và ngay cả đã xong correctly, Google có thể vẫn fold near-giống hệt hreflang’d các trang vào một canonical và chỉ đổi URL shown trong SERP (Mueller có confirmed điều này cho cases như fr-fr / fr-be). hreflang không bảo đảm tách biệt lập chỉ mục; nó helps phục vụ right existing version.

Step 7 — Validate trước khi và sau khi launch

giữ điều này ngắn — audit bài viết có đầy đủ methodology và nine-lỗi breakdown từ my hreflang nghiên cứu. pre/post-launch essentials:

• trả về tags present on mỗi pair ( phần lớn phổ biến functional break).
• Hợp lệ language/region codes (ISO 639-1 / ISO 3166-1 Alpha 2).
• Self-reference present trong mỗi đặt.
• x-default present.
• Tags trong được kết xuất <head>, không injected mid-<body> by JS và không dưới head nơi họ’re không hợp lệ.
• Verify được lập chỉ mục URL theo locale với GSC URL Inspection — xác nhận Google thực ra được lập chỉ mục version bạn dự kiến cho đó market.

Bing-cụ thể notes

Hai điều diverge từ Google:

• Bing weights đó Content-Language meta tag / HTTP header hơn heavily hơn hreflang. Fabrice Canel of Bing có put điều này trực tiếp: “hreflang is indeed a far weaker signal than content-language at Bing.” (bản dịch) «hreflang là indeed một far weaker tín hiệu hơn nội dung-language tại Bing.» Bing làm đọc hreflang — chỉ weakly — và rounds out của nó country understanding với ccTLD, máy chủ location, thân phản hồi-text language, và inbound-link locale. Nếu Bing là một có ý nghĩa channel, set content-language explicitly.
• Bing own Geo Targeting feature xuất hiện để đã được đã xóa. Đó Geo Targeting control trong đó old Bing Quản trị viên web Tools đã là không carried vào đó hiện tại UI. Bing công khai hướng dẫn hiện tại points để signaling geography qua HTML meta tags / HTTP các header thay vì. (I flag này as reported-không-certain — see đó note dưới đó Quotes tab — vì đó chính nguồn resists automated verification. Either way, không xây dựng một checklist step khoảng một Bing dashboard setting; dùng nội dung-language và on-trang các tín hiệu.)

AI summary

condensed take on Nâng cao version:

• Này là một xây dựng/launch checklist, không an audit — đó setup sequence, với đó diagnostic methodology handed off để đó SEO quốc tế audit bài viết.
• URL structure: ccTLD (strongest country tín hiệu, một country mỗi, hầu hết overhead) so với. subdomain so với. subdirectory (easiest, hầu hết phổ biến). Google marks đó URL-parameter approach “Not recommended.” (bản dịch) «Không được khuyến nghị.» Pick một, apply consistently. Đó tự động ccTLD xếp hạng benefit là fading.
• hreflang: self-reference, reciprocal trả về tags (đó hầu hết phổ biến break), x-default, và hợp lệ ISO codes (en-gb, không en-uk). HTML head, HTTP header, và XML sitemap là tương đương — chọn cho của bạn stack; sitemap scales best.
• Localize, không machine-translate — adapt currency, các ví dụ, sản phẩm mix; bắt đầu từ market từ khóa research.
• Geotargeting: đó GSC International Targeting báo cáo đã là fully đã xóa September 22, 2022 cho all TLD types. có không manual country đích anymore; Google infers điều này từ ccTLD + hreflang + on-trang các tín hiệu + inbound-link locale.
• Switchers phải được crawlable <a href> links, không bao giờ JS-chỉ dropdowns, và không auto-chuyển hướng by IP hoặc trình duyệt language.
• Duplicate nội dung: near-giống hệt giống nhau-language regional variants cần canonical + hreflang together — canonical alone suppresses đó regional version — và Google có thể vẫn consolidate them.
• Validate: trả về tags, codes, self-reference, x-default, tags trong đó được kết xuất <head>, và xác nhận đó được lập chỉ mục URL theo locale qua GSC URL Inspection.
• Bing: weights nội dung-language over hreflang (Canel) và xuất hiện để có đã xóa của nó own Geo Targeting feature — tín hiệu geography qua meta tags/các header.

Tài liệu chính thức

Chính-nguồn tài liệu từ các công cụ tìm kiếm.

Google

• Managing multi-regional và multilingual các trang — đó URL-structure pros/cons bảng, switcher hyperlink hướng dẫn, đó “avoid auto-redirect” (bản dịch) «tránh auto-chuyển hướng» rule, và duplicate-nội dung xử lý.
• Tell Google về localized versions of trang của bạn (hreflang) — trả về-tag requirement và đó three tương đương phân phối các phương thức (HTML, HTTP header, sitemap).
• SEO quốc tế overview — đó top-cấp độ hướng dẫn cho multi-regional và multilingual các trang.
• Locale-adaptive các trang — dynamic serving, và vì sao Googlebot crawl không có an Accept-Language header.
• x-default hreflang cho international các trang (2013) — đó original x-default announcement.
• International Targeting báo cáo deprecated — đó September 2022 removal of đó manual country-targeting setting.

Bing / Microsoft

• Bing Quản trị viên web Guidelines — Bing stance on language/region các tín hiệu (nội dung-language weighted over hreflang).

Quotes từ nguồn

On—record statements. mỗi Google link là deep link đó jumps để quoted passage on nguồn trang.

Google — URL structure

• “Country-specific domains (ccTLDs) provide a strong signal to both users and search engines about the target country of a website.” (bản dịch) «Country-cụ thể domains (ccTLDs) cung cấp một mạnh tín hiệu để cả hai người dùng và các công cụ tìm kiếm về đó đích country of một website.» — Google Search Central, Managing multi-regional và multilingual sites. Nhảy đến trích dẫn
• On đó URL-parameter approach: “Not recommended.” (bản dịch) «Không được khuyến nghị.» Nhảy đến trích dẫn

Google — hreflang trả về tags

• “If page X links to page Y, page Y must link back to page X. If this is not the case for all pages that use hreflang annotations, those annotations may be ignored or not interpreted correctly.” (bản dịch) «Trang X liên kết đến trang Y thì trang Y cũng phải liên kết trở lại trang X. Nếu quy tắc này không được đáp ứng trên mọi trang có chú thích hreflang, Google có thể bỏ qua hoặc diễn giải sai các chú thích đó.» — Google Search Central, Tell Google về localized versions of của bạn page. Nhảy đến trích dẫn

Google — geotargeting / GSC deprecation

• “The International Targeting report has been deprecated. Google will continue to support and use hreflang tags on your pages.” (bản dịch) «Google đã ngừng báo cáo International Targeting nhưng vẫn tiếp tục hỗ trợ và sử dụng các thẻ hreflang trên trang của bạn.» — Google Search Console Help. Đọc đó notice
• Đó country-targeting setting “was determined to have little value for the ecosystem, and is no longer supported.” (bản dịch) «đã là determined để có little giá trị cho đó ecosystem, và là không lâu hơn supported.» Đọc đó notice

Google — switchers và auto-các chuyển hướng

• “Consider adding hyperlinks to other language versions of a page.” (bản dịch) «Consider thêm hyperlinks để other language versions of một trang.» Nhảy đến trích dẫn
• “Avoid automatically redirecting users from one language version of a site to a different language version of a site.” (bản dịch) «Tránh tự động chuyển hướng người dùng từ một language version of một site để một khác nhau language version of một site.» Nhảy đến trích dẫn

Google — duplicate nội dung trên regions

• “pick a preferred version and use the rel="canonical" element and hreflang tags to make sure that the correct language or regional URL is served to searchers.” (bản dịch) «Hãy chọn một phiên bản ưu tiên và dùng phần tử rel=“canonical” cùng các thẻ hreflang để người tìm kiếm nhận được URL phù hợp với ngôn ngữ hoặc khu vực.» Nhảy đến trích dẫn

Bing — hreflang so với. nội dung-language

• “hreflang is indeed a far weaker signal than content-language at Bing.” (bản dịch) «hreflang là indeed một far weaker tín hiệu hơn nội dung-language tại Bing.» — Fabrice Canel, Bing (qua Công cụ tìm kiếm Roundtable). Đọc bài đưa tin

SEO quốc tế checklist

Hoạt động top để bottom Khi bạn’re building hoặc reviewing new international setup. Link targets go để deep dives nơi bạn’ll cần nhiều hơn checkbox.

URL structure (quyết định sau khi, apply mọi nơi)

• Chosen một structure — ccTLD, subdomain, hoặc subdirectory — với một clear reason.
• Không dùng URL parameters cho đó locale (Google: “Not recommended” (bản dịch) «Không được khuyến nghị»).
• Structure applied consistently trên mỗi market.

hreflang

• mỗi version đặt bao gồm all versions, including itself (self-reference).
• trả về tags là reciprocal — mỗi X→Y cũng có Y→X.
• x-default present cho fallback audience.
• Hợp lệ ISO codes — language (639-1) và tùy chọn region (3166-1 Alpha 2); e.g. en-gb, không en-uk.
• Một phân phối phương thức chosen (HTML head / HTTP header / XML sitemap) và được sử dụng consistently — họ’re tương đương để Google; sitemap scales best.

Localization

• nội dung là localized, không unedited dịch máy.
• Currency, units, các ví dụ, và sản phẩm mix adapted theo market.
• Từ khóa come từ market-cụ thể research, không translated nguồn từ khóa.

Geotargeting

• không relying on GSC country-targeting setting — nó là đã xóa trong September 2022 và không lâu hơn tồn tại.
• ccTLD (nếu bất kỳ), hreflang, on-trang các tín hiệu, và inbound-link locale all agree.

Switchers

• Language/currency switcher là thực crawlable <a href> link, không JS-chỉ dropdown.
• Không forced auto-chuyển hướng by IP hoặc trình duyệt language.

Duplicate nội dung

• Near-giống hệt giống nhau-language regional variants sử dụng canonical + hreflang together (không canonical alone).

Validate (trước khi và sau khi launch)

• trả về tags, hợp lệ codes, self-reference, và x-default all present.
• hreflang tags render trong <head>, không injected mid-thân phản hồi by JS.
• được lập chỉ mục URL theo locale confirmed qua GSC URL Inspection.
• đầy đủ post-launch diagnosis routed để SEO quốc tế audit.

Bing

• Content-Language meta tag / HTTP header đặt (Bing weights nó over hreflang).
• Geography signaled qua meta/HTTP, không Bing Quản trị viên web Tools geo setting.

Tự kiểm tra: SEO quốc tế Checklist

Five nhanh các câu hỏi on setting lên international trang web correctly. Pick câu trả lời cho mỗi, sau đó kiểm tra.

các tài nguyên worth của bạn time

My related writing và talks

• Đó largest-bao giờ hreflang nghiên cứu — my nghiên cứu of 374 756 hreflang-dùng domains, nơi 67% đã có ít nhất một vấn đề. Đó empirical case cho vì sao validation belongs on này checklist.
• Hreflang Tags: Đó Easy Hướng dẫn cho Beginners — đó tag walkthrough I edited tại Ahrefs.
• SEO quốc tế: Đó Weird Kỹ thuật Parts — Pubcon Vegas 2019 — đó các trường hợp biên đó break international setups.
• bạn là Going Để Screw Lên SEO quốc tế — Pubcon Vegas 2017 — đó “everything that goes wrong” (bản dịch) «mọi thứ đó dẫn đến sai lầm» tour.
• Hreflang Nghiên cứu và Interesting Các vấn đề — BrightonSEO 2023 — đó deck behind đó nghiên cứu.
• SEO quốc tế Simplified — Outspoken Media panel — một panel với Bing Fabrice Canel và Bill Hunt on hreflang role trong global SEO.

On điều này trang web

• SEO quốc tế — pillar hub, cho concepts behind mỗi step ở đây.
• SEO quốc tế audit — post-launch diagnostic companion để điều này xây dựng checklist.
• hreflang và x-default hreflang — tag trong depth.
• Translation so với. localization — Step 3 trong đầy đủ.

Chính thức

• Google — Managing multi-regional và multilingual các trang.
• Google — hreflang / localized versions.
• Google — International Targeting báo cáo deprecated.

từ khoảng ngành

• 10 SEO quốc tế Thực hành tốt nhất + Checklist (Ahrefs, Jamie Grant & Despina Gavoyannis) — thorough competing checklist (không mine — worth reading alongside điều này một).
• SEO quốc tế Checklist (Lokalise) — localization-vendor take structured khoảng market launch stages.
• SEO quốc tế: Cách Optimize của bạn trang web (Semrush) — rộng walkthrough của giống nhau fundamentals.
• Bing Quản trị viên web Tools Drops Geo-Targeting Feature (công cụ tìm kiếm Roundtable) — reported removal của Bing geo setting (see Quotes-tab caveat on verification).

Nhật ký thay đổi