Ngân sách crawl
Điều gì ngân sách crawl thực ra là — crawl capacity plus crawl demand — điều gì wastes điều này, và đó honest kiểm thử cho liệu trang web của bạn là big đủ to cần to care tại all.
Ngôn ngữ
1 tín hiệu bằng chứng trên trang này
- Công cụ trực tuyến liên quanLog File Analyzer
Ngân sách crawl là cách nhiều một công cụ tìm kiếm có thể và wants to crawl trang web của bạn — crawl capacity (điều gì máy chủ của bạn có thể take) times crawl demand (popularity và staleness). đây là không phải là yếu tố xếp hạng: hơn crawling sẽ không lift positions. Hầu hết các trang không bao giờ cần to manage điều này — Mueller says 100k URLs thường sẽ không move đó needle, và Google own hướng dẫn tells nhỏ hoặc giống nhau-day-được crawl các trang không to bother. Điều này matters mainly tại 1M+ các trang, 10k+ các trang thay đổi daily, hoặc khi lots of URLs sit trong 'Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục.' Đó biggest lever là removing waste (faceted nav, duplicates, soft 404s, infinite spaces) so đó budget lands on URLs đó quan trọng.
Tóm tắt — Ngân sách crawl là Cách nhiều công cụ tìm kiếm là willing để crawl của bạn trang web. nó hai điều multiplied together: Cách nhiều của bạn máy chủ có thể xử lý và Cách nhiều Google wants để crawl. Crawling nhiều hơn không làm bạn xếp hạng cao hơn — và cho phần lớn các trang, Đây là non-vấn đề. nếu của bạn các trang nhận được crawl giống nhau day bạn publish them, bạn không có ngân sách crawl vấn đề.
Điều gì ngân sách crawl là
Khi công cụ tìm kiếm crawl của bạn trang web, nó không crawl forever. nó crawl some number của của bạn các URL trong được cho window của time, sau đó moves on. đó amount là Điều gì SEOs call của bạn ngân sách crawl.
nó xuất hiện xuống để hai các câu hỏi công cụ tìm kiếm là constantly answering:
- Cách nhiều có thể I crawl? của bạn máy chủ có thể chỉ take so nhiều trước khi nó làm chậm xuống hoặc bắt đầu throwing các lỗi. Google watches cho đó và backs off. Đây là crawl capacity (older tài liệu được gọi là nó tốc độ crawl limit).
- Cách nhiều làm I muốn để crawl? Popular các trang và các trang đó thay đổi thường nhận được crawl nhiều hơn. các trang không ai links để, hoặc đó không bao giờ thay đổi, nhận được crawl rarely. Đây là crawl demand.
Multiply hai và bạn nhận của bạn ngân sách crawl: roughly, number của các URL Google có thể và wants để crawl. Evidence for this claim Google defines crawl budget using crawl capacity limit and crawl demand. Scope: Google Search crawling for larger sites. Confidence: high · Verified: Google: Large site crawl budget guide
Một phân biệt worth đang làm sớm: ngân sách crawl là về liệu Google fetches URL tại all. Liệu nó sau đó indexes Điều gì nó tìm thấy là tách biệt, sau đó decision. trang có thể là được crawl và vẫn không nhận được lập chỉ mục — crawling không bảo đảm lập chỉ mục, nó chỉ gate bạn có để nhận qua đầu tiên.
điều để understand đầu tiên: bạn probably không cần để worry về điều này
Đây là part phần lớn các bài viết bury. phần lớn các trang không có ngân sách crawl vấn đề. Google nói so trực tiếp — nếu của bạn các trang nhận được crawl giống nhau day họ’re published, hoặc của bạn trang web không phải huge và fast-thay đổi, Bạn có thể skip toàn bộ topic. Evidence for this claim Google says sites without many rapidly changing pages, or whose pages are crawled the day they publish, generally do not need crawl-budget guidance. Scope: Google's rough applicability guidance, not a guarantee for every site. Confidence: high · Verified: Google: Large site crawl budget guide
đơn giản gut kiểm tra: tìm kiếm cho một vài của của bạn các URL trong Google, hoặc sử dụng URL Inspection tool trong Search Console. nếu của bạn new các trang hiển thị up trong day hoặc hai, của bạn ngân sách crawl là fine. Spend của bạn time on nội dung và links thay vì.
Ngân sách crawl bắt đầu để quan trọng Khi trang web có hundreds của thousands hoặc millions của các trang, especially nếu lot của them thay đổi constantly (think big ecommerce store hoặc lớn news trang web).
nhiều hơn crawling không có nghĩa là tốt hơn thứ hạng
Ở đây myth worth killing sớm: crawling trang nhiều hơn thường không push nó up kết quả. Crawling là chỉ Cách engine tìm thấy và downloads của bạn trang. nó gate bạn có để nhận qua để xếp hạng tại all — nhưng sau khi bạn’re qua nó, Cách thường bạn nhận re-được crawl không phải xếp hạng factor.
So đó goal không “get crawled more.” (bản dịch) «nhận được crawl hơn.» Đó goal là to hãy bảo đảm đó các trang bạn care về nhận được crawl, và đó đó engine không wasting của nó time on junk URLs.
Điều gì wastes ngân sách crawl
nếu bạn làm có big trang web, budget nhận drained by:
- Filter và sort các URL (faceted navigation) — mỗi filter combination on ecommerce store có thể spawn thousands của near-giống hệt các URL.
- Duplicate các trang — giống nhau nội dung reachable tại multiple các URL (với và
không có
www, với parameters tacked on, etc.). - Soft 404s — “không tìm thấy” các trang đó trả về
200 OKstatus, so engine giữ crawling them. - Hỏng chuyển hướng chains và chậm các trang — những điều này làm mỗi crawl cost nhiều hơn.
khắc phục là gần như luôn removing waste so budget lands on thực các trang — không trying để convince Google để crawl “hơn.”
Muốn đầy đủ model — crawl capacity so với. demand, chính xác size thresholds, Điều gì để làm về faceted navigation, Cách Bing xử lý điều này differently, và Cách đo lường nó — switch để Nâng cao tab.
Evidence for this claim Google defines crawl budget using crawl capacity limit and crawl demand. Scope: Google Search crawling for larger sites. Confidence: high · Verified: Google: Large site crawl budget guideTL;DR — Ngân sách crawl = crawl capacity limit (điều gì máy chủ của bạn có thể take) × crawl demand (popularity + staleness + perceived inventory). đây là an efficiency concern, không phải là tín hiệu xếp hạng. Internally đây là scheduling by importance gated by host load, không một flat theo-site quota. Hầu hết các trang có thể bỏ qua điều này — Mueller pegs 100k URLs as “usually not enough,” (bản dịch) «thường không đủ,» và Google tells giống nhau-day-được crawl các trang to skip đó hướng dẫn. Điều này bites tại ~1M+ các trang (weekly thay đổi), 10k+ các trang (daily thay đổi), hoặc khi “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» balloons. Đó highest-leverage move là cutting waste — faceted nav, duplicates, soft 404s, infinite spaces — so đó budget consolidates on URLs đó quan trọng.
hai-factor model
Google defines điều này cleanly: “The amount of time and resources that Google devotes to crawling a site is commonly called the site’s crawl budget and it’s determined by two main elements: crawl capacity limit and crawl demand.” (bản dịch) «Đó amount of time và các tài nguyên đó Google devotes to crawling một site là commonly called đó site ngân sách crawl và đây là determined by hai main elements: crawl capacity limit và crawl demand.» Đó 2017 framing từ Gary Illyes là đó một-liner I vẫn reach cho: ngân sách crawl là “the number of URLs Googlebot can and wants to crawl.” (bản dịch) «đó number of URLs Googlebot có thể và wants to crawl.» Evidence for this claim Google defines crawl budget using crawl capacity limit and crawl demand. Scope: Google Search crawling for larger sites. Confidence: high · Verified: Google: Large site crawl budget guide Giữ này scoped: ngân sách crawl governs fetching, không lập chỉ mục. MỘT được crawl URL vẫn goes qua một tách biệt lập chỉ mục decision — folding đó hai together overstates điều gì ngân sách crawl controls.
Crawl capacity limit (đó supply side). Này là “the maximum number of
simultaneous parallel connections that Google can use to crawl a site, as well as
the time delay between fetches.” (bản dịch) «đó maximum number of
simultaneous parallel connections đó Google có thể dùng to crawl một site, cũng như
đó time delay giữa fetches.» Điều này moves với máy chủ của bạn health. Respond fast
và sạch và đó limit rises; serve chậm các phản hồi, 5xx các lỗi, hoặc 429s và
Googlebot backs off. Trong my Cách Tìm kiếm Hoạt động deck I list đó giống nhau rate-limit
triggers: máy chủ stability, chậm các phản hồi, 5xx máy chủ các lỗi, và 429 (cũng nhiều
các yêu cầu). Này là đó “có thể.”
Crawl demand (đó demand side). Driven by popularity (cách linked-to / quan trọng một URL là) và staleness (cách dài since điều này đã là cuối cùng được crawl, cách thường điều này thay đổi). Đó giống nhau deck breaks demand vào PageRank, cách frequently đó trang thay đổi, time since cuối cùng crawl, và major site thay đổi. Critically, Google flags perceived inventory as đó lever bạn control hầu hết: “Without guidance from you, Google tries to crawl all or most of the URLs that it knows about on your site. If many of these URLs are duplicates, or you don’t want them crawled for some other reason… this wastes a lot of Google crawling time on your site. This is the factor that you can positively control the most.” (bản dịch) «Không có hướng dẫn từ bạn, Google tries to crawl all hoặc hầu hết of đó URLs đó điều này knows về on của bạn site. Nếu nhiều of những URLs là duplicates, hoặc bạn không muốn them được crawl cho some other reason… này wastes một lot of Google crawling time trên trang web của bạn. Này là đó factor đó bạn có thể positively control đó hầu hết.»
Crawl demand comes from popularity, genuine change, and the value of the URL inventory. It orders URLs in a priority queue. Crawl capacity comes from server response speed, stability, and error behavior. It limits how far Googlebot proceeds through that queue. Their interaction is the site's realized crawl budget, not a fixed daily URL quota.
© Patrick Stox LLC · CC BY 4.0 ·
couple của structural facts đó catch mọi người out:
- Budget là theo hostname. “
https://www.example.com/andhttps://code.example.com/are two different hostnames, and therefore have separate crawl budgets.” (bản dịch) «https://www.example.com/vàhttps://code.example.com/là hai khác nhau hostnames, và do đó có tách biệt crawl budgets. » Subdomains không share. - Đó khác nhau Googlebot types có khả năng draw từ một pool. Trong my own reporting, image, news, video, quảng cáo, và đó rest xuất hiện to pull từ đó giống nhau theo-site budget — I không có một hiện tại chính Google nguồn pinning này xuống chính xác, so treat điều này as một practitioner observation thay vì được ghi lại policy. Either way, đây là worth kiểm tra đó Crawl Số liệu báo cáo by-crawler-loại breakdown nếu bạn suspect một loại là elbowing out đó rest.
Điều gì nó thực sự là internally: scheduling by importance
“Crawl budget” (bản dịch) «Ngân sách crawl» là an SEO-coined umbrella term. Internally đây là closer to scheduling gated by host load. As Illyes có described điều này, Google scheduler “sets a bucket of URLs in importance order and GoogleBot will crawl in that order based on the schedule the host load decided. If Google thinks your server can handle it, it will crawl the whole bucket, if not, it will stop.” (bản dịch) «sets một bucket of URLs trong importance order và GoogleBot sẽ crawl trong đó order dựa trên đó schedule đó host load decided. Nếu Google thinks máy chủ của bạn có thể xử lý điều này, điều này sẽ crawl đó toàn bộ bucket, nếu không, điều này sẽ dừng.»
Đó reframes đó toàn bộ topic. Điều này không một flat “you get N pages a day” (bản dịch) «bạn nhận N các trang một day» quota — đây là một prioritized queue, và crawling tracks tìm kiếm demand. Illyes again: “If search demand goes down, then that also correlates to the crawl limit going down,” (bản dịch) «Nếu tìm kiếm demand goes xuống, thì đó cũng correlates to đó crawl limit going xuống,» và “if you want to increase how much we crawl, then you somehow have to convince search that your stuff is worth fetching, which is basically what the scheduler is listening to.” (bản dịch) «nếu bạn muốn to increase cách nhiều we crawl, thì bạn somehow có to convince tìm kiếm đó của bạn stuff là worth fetching, mà là basically điều gì đó scheduler là listening to.» Đó Tìm kiếm Relations team có explicitly called đó “fixed daily page quota” (bản dịch) «fixed daily trang quota» idea một misconception.
Làm của bạn trang web thực ra có ngân sách crawl vấn đề?
Này là đó hầu hết valuable section, so I’ll là blunt: hầu hết các trang không cần to worry về ngân sách crawl. Google own hướng dẫn opens với đó de-escalation: “If your site doesn’t have a large number of pages that change rapidly, or if your pages seem to be crawled the same day that they are published, you don’t need to read this guide. For Google Search specifically, merely keeping your sitemap up to date and checking your index coverage regularly is adequate.” (bản dịch) «Nếu trang web của bạn không có một lớn number of các trang đó thay đổi rapidly, hoặc nếu của bạn các trang seem to là được crawl đó giống nhau day đó they là published, bạn không cần to đọc này hướng dẫn. Cho Google Search cụ thể, merely giữ của bạn sitemap up to date và kiểm tra của bạn chỉ mục coverage regularly là adequate.» Evidence for this claim Google says sites without many rapidly changing pages, or whose pages are crawled the day they publish, generally do not need crawl-budget guidance. Scope: Google's rough applicability guidance, not a guarantee for every site. Confidence: high · Verified: Google: Large site crawl budget guide
John Mueller gave đó concrete number: “100k URLs is usually not enough to affect crawl budget (it’s <1/minute over 3 months).” (bản dịch) «100k URLs là thường không đủ to ảnh hưởng ngân sách crawl (đây là <1/minute over 3 months).» Nếu bạn là under six figures of URLs và các trang nhận được crawl promptly, move on.
Khi nó làm quan trọng, Google rough thresholds là:
- Lớn các trang — 1 million+ unique các trang với nội dung đó thay đổi moderately thường (về weekly).
- Medium hoặc lớn hơn các trang — 10 000+ unique các trang với very rapidly thay đổi nội dung (daily).
- Các trang với một lớn portion of URLs classified as “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» trong Search Console — đó là đó warning light đó Google knows về URLs điều này không getting to.
Google adds đó disclaimer đó “the numbers given here are a rough estimate… not exact thresholds.” (bản dịch) «đó numbers được cho ở đây là một rough estimate… không chính xác thresholds.» Và even on big các trang, đó nuance từ my own hoạt động holds: đây là thường new, poorly-linked, hoặc static các trang đó lag — không của bạn popular ones.
Làm ngân sách crawl ảnh hưởng thứ hạng? Không.
Crawling là necessary to xếp hạng, nhưng điều này là không một tín hiệu xếp hạng. Google trong 2017: “An increased crawl rate will not necessarily lead to better positions in Search results. Google uses hundreds of signals to rank the results, and while crawling is necessary for being in the results, it’s not a ranking signal.” (bản dịch) «An increased tốc độ crawl sẽ không nhất thiết lead to tốt hơn positions trong Tìm kiếm kết quả. Google dùng hundreds of các tín hiệu to xếp hạng đó kết quả, và trong khi crawling là necessary cho đang trong đó kết quả, đây là không phải là tín hiệu xếp hạng.» I put điều này đó giống nhau way trong my Ahrefs hướng dẫn: “More crawling doesn’t mean you’ll rank better, but if your pages aren’t crawled and indexed they aren’t going to rank at all.” (bản dịch) «Hơn crawling không có nghĩa là bạn’ll xếp hạng tốt hơn, nhưng nếu của bạn các trang không được crawl và được lập chỉ mục they không going to xếp hạng tại all.» Treat crawl budget as an efficiency vấn đề, đầy đủ dừng.
Điều gì wastes ngân sách crawl
Illyes published đó canonical list of thấp-giá trị-thêm URLs “in order of significance” (bản dịch) «trong order of significance»:
- Faceted navigation và session identifiers — #1 culprit, especially ecommerce filter/sort combinations đó multiply các URL combinatorially.
- On-trang web duplicate nội dung — kinh điển kỹ thuật variants: HTTP so với HTTPS, non-www so với www, trailing slash so với không, uppercase so với lowercase, default/chỉ mục các trang, và URL parameters. (Roughly 60% của web là duplicate nội dung, by Google own internal estimate.)
- Soft lỗi các trang — soft 404s đó trả về
200giữ getting được crawl. - Hacked các trang.
- Infinite spaces và proxies — calendars, infinite-scroll pagination đó duplicates, faceted combinations; kinh điển spider-trap patterns.
- Thấp-quality và spam nội dung.
Đó cost là concrete: “Wasting server resources on pages like these will drain crawl activity from pages that do actually have value, which may cause a significant delay in discovering great content on a site.” (bản dịch) «Wasting máy chủ các tài nguyên on các trang như những sẽ drain crawl activity từ các trang đó làm thực ra có giá trị, mà có thể nguyên nhân một significant delay trong discovering great nội dung on một site.» On top of đó list, dài chuyển hướng chains “have a negative effect on crawling,” (bản dịch) «có một negative effect on crawling,» và chậm, nặng các trang làm mỗi fetch hơn expensive.
Cách optimize nó
toàn bộ game là consolidating budget onto các URL đó quan trọng:
- Consolidate duplicates. Google: “Consolidate duplicate content to focus crawling on unique content rather than unique URLs.” (bản dịch) «Consolidate duplicate nội dung to focus crawling on unique nội dung thay vì unique URLs.» Pick một host, một giao thức, một trailing-slash convention; canonicalize; xử lý parameters.
- Block truly worthless paths với
robots.txt— nhưng chỉ paths bạn không bao giờ muốn được crawl. Cho faceted navigation, đó thông thường options là blocking đó parameter paths trongrobots.txthoặc dùng một#thay vì một?so đó URLs không crawlable ngay từ đầu. - không dùng
noindexto save budget. Google: “Don’t use noindex, as Google will still request, but then drop the page when it sees a noindex meta tag or header in the HTTP response, wasting crawling time.” (bản dịch) «không dùng noindex, as Google sẽ vẫn yêu cầu, nhưng thì drop đó trang khi điều này sees một noindex meta tag hoặc header trong đó HTTP phản hồi, wasting crawling time.» Đó yêu cầu vẫn costs bạn. Block tạirobots.txtnếu bạn không bao giờ muốn điều này fetched. - không expect
robots.txtto reallocate budget. “Google won’t shift this newly available crawl budget to other pages unless Google is already hitting your site’s serving limit.” (bản dịch) «Google sẽ không shift này newly khả dụng ngân sách crawl to other các trang trừ khi Google là đã hitting của bạn site serving limit.» Blocking junk là good hygiene, nhưng điều này không hand đó freed-up crawl to của bạn good các trang trừ khi bạn đã là capacity-bound. - Cách sửa soft 404s; trả về real 404/410 cho đã biến mất các trang. “A 404 status code is a strong signal not to crawl that URL again.” (bản dịch) «MỘT 404 mã trạng thái là một mạnh tín hiệu không to crawl đó URL again.»
- Shorten chuyển hướng chains, giữ sitemaps hiện tại (honest
lastmod), và improve máy chủ speed. - Strengthen liên kết nội bộ to quan trọng và new các trang — easier hơn bất cứ điều gì khác vì bạn fully control điều này.
Và đó hai — chỉ hai — ways Google says bạn có thể thực ra increase budget: “Add more server resources… [and] optimize your content’s quality.” (bản dịch) «Thêm hơn máy chủ các tài nguyên… [và] optimize nội dung của bạn quality.» Note đó trap ở đó: một nhanh hơn máy chủ lifts đó capacity ceiling, nhưng nếu demand là thấp Google vẫn crawl ít hơn. Bạn cần cả hai.
Cách đo lường nó
- GSC > Settings > Crawl Số liệu báo cáo — total các yêu cầu crawl theo thời gian, average thời gian phản hồi, host status, và breakdowns by phản hồi code, file loại, và Googlebot loại. Này là Google own view of cách điều này crawl bạn.
- Máy chủ log file analysis — đó ground truth. Real Googlebot hits by URL pattern, so bạn có thể see crawl waste và uncrawled quan trọng các trang. Verify đó bot là genuinely Googlebot qua reverse + forward DNS hoặc Google published IP ranges (plenty of fake bots spoof người dùng-agent).
- “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» trong GSC — treat một growing pile ở đây as một crawl-budget warning light: Google knows về đó URLs nhưng không getting to them.
In a synthetic cohort, product pages are 28 percent of the URL inventory, 24 percent of Googlebot requests, and 52 percent of useful 200 responses. Category pages are 7, 10, and 21 percent. Facet URLs are 45, 61, and 8 percent. Gone URLs are 20, 5, and 0 percent. The figures illustrate comparison logic, not a live log sample.
Bing và other engines: “crawl efficiency” (bản dịch) «hiệu quả crawl»
Bing reframes đó topic as hiệu quả crawl thay vì budget. Fabrice Canel definition: “The crawl efficiency is how often we crawl and discover new and fresh content per page crawled.” (bản dịch) «Đó hiệu quả crawl là cách thường we crawl và discover new và fresh nội dung theo trang được crawl.» Đó goal là to “crawl an URL only when the content has been added (URL not crawled before), updated (fresh on-page context or useful outbound links).” (bản dịch) «crawl an URL chỉ khi đó nội dung đã được đã thêm (URL không được crawl trước), đã cập nhật (fresh on-trang context hoặc hữu ích outbound links).» Bing blunt philosophy: “Less is more for SEO. Never forget that. Less URLs to crawl, better for SEO.” (bản dịch) «Ít hơn là hơn cho SEO. Không bao giờ forget đó. Ít hơn URLs to crawl, tốt hơn cho SEO.»
Bing được ưu tiên khắc phục là IndexNow — push changed các URL so bingbot không cần exploratory crawl — và Crawl Control trong Bing Quản trị viên web Tools, mà lets bạn schedule Khi bingbot crawl by hour để bảo vệ máy chủ load. Đây là thực Google/Bing divergence worth noting: Google deprecated của nó old crawl-rate limiter trong Search Console, trong khi Bing vẫn lets bạn actively shape crawl schedule.
Ngân sách crawl myths, corrected
- “Every site should optimize crawl budget.” (bản dịch) «Mỗi site nên optimize ngân sách crawl.» Không — hầu hết không nên. Giống nhau-day crawling và sub-100k URLs có nghĩa là bạn là fine.
- “More crawling = better rankings.” (bản dịch) «Hơn crawling = tốt hơn thứ hạng.» Không. Crawling là necessary nhưng không một tín hiệu xếp hạng.
- “It’s a fixed daily page quota.” (bản dịch) «đây là một fixed daily trang quota.» Không — đây là importance-driven scheduling gated by host load.
- “Use
noindexto save budget.” (bản dịch) «Dùngnoindexto save budget.» Không — Google vẫn các yêu cầu đó trang đầu tiên. - “Block pages in
robots.txtto give other pages more budget.” (bản dịch) «Block các trang trongrobots.txtto cho other các trang hơn budget.» Generally không, trừ khi bạn là đã tại của bạn serving limit. - “A faster server alone raises your budget.” (bản dịch) «MỘT nhanh hơn máy chủ alone raises của bạn budget.» Điều này lifts đó capacity ceiling chỉ; thấp demand vẫn có nghĩa là ít hơn crawl.
cho rộng hơn pipeline điều này sits bên trong — discovery, crawl scheduler, kết xuất, và Cách crawling differs từ lập chỉ mục — see crawling hub. sibling topics (tốc độ crawl, crawl frequency, spider traps, và log file analysis) mỗi go deeper on một piece của điều này.
AI summary
condensed take on Nâng cao version:
- Ngân sách crawl = crawl capacity limit × crawl demand. Capacity là điều gì của bạn
máy chủ có thể take (rises on fast/sạch các phản hồi, drops on
5xx/429); demand là popularity + staleness + perceived inventory. Google một-liner: “the number of URLs Googlebot can and wants to crawl.” (bản dịch) «đó number of URLs Googlebot có thể và wants to crawl.» - đây là không phải là yếu tố xếp hạng. Crawling là necessary to xếp hạng, nhưng hơn crawling không lift positions — đây là purely an efficiency concern.
- Internally đây là scheduling by importance, gated by host load — một prioritized queue, không một flat daily trang quota. Crawling tracks tìm kiếm demand.
- Hầu hết các trang không cần to manage điều này. Mueller: 100k URLs thường không đủ to quan trọng. Google: nếu các trang crawl giống nhau-day, skip đó hướng dẫn. Điều này bites tại ~1M+ các trang (weekly thay đổi), 10k+ (daily thay đổi), hoặc một big “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» pile.
- Điều gì wastes điều này (Google order): faceted nav / session IDs, duplicate nội dung, soft 404s, hacked các trang, infinite spaces, thấp-quality nội dung — plus chuyển hướng chains và chậm các trang.
- Optimize by removing waste: consolidate duplicates, block worthless paths trong
robots.txt(khôngnoindex— Google vẫn các yêu cầu đầu tiên), cách sửa soft 404s, shorten các chuyển hướng, giữ sitemaps sạch, strengthen liên kết nội bộ. Chỉ hai ways to truly increase budget: hơn máy chủ capacity và cao hơn nội dung quality. - Đo lường với GSC Crawl Số liệu, máy chủ log analysis, và đó “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» báo cáo.
- Bing calls điều này hiệu quả crawl (“less is more” (bản dịch) «ít hơn là hơn»), và pushes IndexNow + Crawl Control thay vì Google hands-off approach.
Tài liệu chính thức
Chính-nguồn tài liệu từ các công cụ tìm kiếm.
- Optimize của bạn ngân sách crawl — đó canonical doc (moved từ đó old “large site owner’s guide” (bản dịch) «lớn chủ trang web hướng dẫn» URL trong Google crawling-infrastructure tài liệu, cuối cùng đã cập nhật December 2025): crawl capacity + demand, ai cần điều này, đó waste list, và cách optimize. Bắt đầu ở đây.
- Điều gì Ngân sách crawl Có nghĩa là cho Googlebot (Gary Illyes, 2017) — đó original framing: tốc độ crawl limit + crawl demand, và đó thấp-giá trị-thêm URL categories.
- Crawling và Lập chỉ mục — đó hub cho robots, sitemaps, canonicalization, và crawl controls.
- Crawling December series (2024) — Googlebot, HTTP bộ nhớ đệm, faceted navigation, và CDNs.
Bing / Microsoft
- bingbot Series: Maximizing Hiệu quả crawl — Bing “crawl efficiency” (bản dịch) «hiệu quả crawl» reframing và của nó north star.
- bingbot Series: Optimizing Crawl Frequency — cách Bing decides re-crawl cadence.
- Bing Quản trị viên web Tools — Crawl Control — schedule khi bingbot crawl, by hour.
- IndexNow / indexnow.org — push changed URLs so engines không cần exploratory crawl.
Quotes từ nguồn
On—record statements từ Google và Bing. mỗi link là deep link đó jumps để quoted passage on nguồn trang.
Google — definition
- “The amount of time and resources that Google devotes to crawling a site is commonly called the site’s crawl budget and it’s determined by two main elements: crawl capacity limit and crawl demand.” (bản dịch) «Đó amount of time và các tài nguyên đó Google devotes to crawling một site là commonly called đó site ngân sách crawl và đây là determined by hai main elements: crawl capacity limit và crawl demand.» — Google Search Central tài liệu. Jump to quote
- “Google’s crawlers calculate a crawl capacity limit, which is the maximum number of simultaneous parallel connections that Google can use to crawl a site, as well as the time delay between fetches.” (bản dịch) «Google các crawler calculate một crawl capacity limit, mà là đó maximum number of simultaneous parallel connections đó Google có thể dùng to crawl một site, cũng như đó time delay giữa fetches.» Jump to quote
- “Taking crawl rate and crawl demand together we define crawl budget as the number of URLs Googlebot can and wants to crawl.” (bản dịch) «Taking tốc độ crawl và crawl demand together we define ngân sách crawl as đó number of URLs Googlebot có thể và wants to crawl.» — Gary Illyes, Google (2017). Jump to quote
Google — Khi bạn không cần để care
- “If your site doesn’t have a large number of pages that change rapidly, or if your pages seem to be crawled the same day that they are published, you don’t need to read this guide.” (bản dịch) «Nếu trang web của bạn không có một lớn number of các trang đó thay đổi rapidly, hoặc nếu của bạn các trang seem to là được crawl đó giống nhau day đó they là published, bạn không cần to đọc này hướng dẫn.» Jump to quote
- “100k URLs is usually not enough to affect crawl budget (it’s <1/minute over 3 months).” (bản dịch) «100k URLs là thường không đủ to ảnh hưởng ngân sách crawl (đây là <1/minute over 3 months).» — John Mueller, Google (2021). Đọc đó coverage
Google — Điều gì bạn control, và crawling so với xếp hạng
- “If many of these URLs are duplicates, or you don’t want them crawled for some other reason (removed, unimportant, and so on), this wastes a lot of Google crawling time on your site. This is the factor that you can positively control the most.” (bản dịch) «Nếu nhiều of những URLs là duplicates, hoặc bạn không muốn them được crawl cho some other reason (đã xóa, unimportant, và so on), này wastes một lot of Google crawling time trên trang web của bạn. Này là đó factor đó bạn có thể positively control đó hầu hết.» Jump to quote
- “An increased crawl rate will not necessarily lead to better positions in Search results. Google uses hundreds of signals to rank the results, and while crawling is necessary for being in the results, it’s not a ranking signal.” (bản dịch) «An increased tốc độ crawl sẽ không nhất thiết lead to tốt hơn positions trong Kết quả tìm kiếm. Google dùng hundreds of các tín hiệu to xếp hạng đó kết quả, và trong khi crawling là necessary cho đang trong đó kết quả, đây là không phải là tín hiệu xếp hạng.» — Gary Illyes, Google (2017). Jump to quote
Google — waste list và Điều gì không để làm
- “Faceted navigation and session identifiers / On-site duplicate content / Soft error pages / Hacked pages / Infinite spaces and proxies / Low quality and spam content” (bản dịch) «Faceted navigation và session identifiers / On-site duplicate nội dung / Soft lỗi các trang / Hacked các trang / Infinite spaces và proxies / Thấp quality và spam nội dung» — đó thấp-giá trị-thêm categories, trong order of significance. — Gary Illyes, Google (2017). Jump to quote
- “Consolidate duplicate content to focus crawling on unique content rather than unique URLs.” (bản dịch) «Consolidate duplicate nội dung to focus crawling on unique nội dung thay vì unique URLs.» Jump to quote
- “Don’t use noindex, as Google will still request, but then drop the page when it sees a noindex meta tag or header in the HTTP response, wasting crawling time.” (bản dịch) «không dùng noindex, as Google sẽ vẫn yêu cầu, nhưng thì drop đó trang khi điều này sees một noindex meta tag hoặc header trong đó HTTP phản hồi, wasting crawling time.» Jump to quote
- “Google won’t shift this newly available crawl budget to other pages unless Google is already hitting your site’s serving limit.” (bản dịch) «Google sẽ không shift này newly khả dụng ngân sách crawl to other các trang trừ khi Google là đã hitting trang web của bạn serving limit.» Jump to quote
Gary Illyes, Google — scheduling và host load (qua công cụ tìm kiếm Roundtable coverage của Stone Temple Q&)
- “Host load kind of sets a bucket of URLs in importance order and GoogleBot will crawl in that order based on the schedule the host load decided. If Google thinks your server can handle it, it will crawl the whole bucket, if not, it will stop.” (bản dịch) «Host load kind of sets một bucket of URLs trong importance order và GoogleBot sẽ crawl trong đó order dựa trên đó schedule đó host load decided. Nếu Google thinks máy chủ của bạn có thể xử lý điều này, điều này sẽ crawl đó toàn bộ bucket, nếu không, điều này sẽ dừng.» Jump to quote
Fabrice Canel, Microsoft Bing
- “The crawl efficiency is how often we crawl and discover new and fresh content per page crawled.” (bản dịch) «Đó hiệu quả crawl là cách thường we crawl và discover new và fresh nội dung theo trang được crawl.» Jump to quote
- “Less is more for SEO. Never forget that. Less URLs to crawl, better for SEO.” (bản dịch) «Ít hơn là hơn cho SEO. Không bao giờ forget đó. Ít hơn URLs to crawl, tốt hơn cho SEO.» Jump to quote
Crawl-budget optimization checklist
Chỉ worth hoạt động qua nếu bạn đã confirmed bạn thực ra có một budget vấn đề (big site, chậm giống nhau-day crawling, hoặc một swelling “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» pile). Thì:
- Confirmed đó vấn đề là real — checked GSC Crawl Số liệu và “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» trước optimizing bất cứ điều gì.
- Picked một canonical convention (host, giao thức, trailing slash, case) và consolidated duplicates to điều này.
- Handled URL parameters — canonicalized, hoặc blocked đó ones đó chỉ tạo duplicate/thấp-giá trị variants.
- Tamed faceted navigation — blocked worthless filter/sort combinations trong
robots.txt, hoặc moved them behind một#so they không crawlable. - Fixed soft 404s; returning real
404/410cho permanently đã xóa các trang. - Đã xóa hoặc shortened chuyển hướng chains.
- Sitemaps list chỉ canonical, indexable URLs với an chính xác
lastmod. - Đã làm không dùng
noindexto “save” budget (Google các yêu cầu điều này anyway) và đã làm không expectrobots.txtblocks to reallocate budget to other các trang. - Strengthened liên kết nội bộ to quan trọng và newly published các trang.
- Improved thời gian phản hồi của máy chủ và trang load efficiency.
- (Bing) Adopted IndexNow to push thay đổi; dùng Crawl Control nếu máy chủ load là đó constraint.
mental models
1. Budget = capacity × demand. Crawl capacity là điều gì máy chủ của bạn có thể take; crawl demand là popularity + staleness + perceived inventory. Cả hai có to là ở đó: một fast máy chủ với thấp demand vẫn nhận được crawl ít hơn, và cao demand throttles so với một struggling máy chủ. To raise effective budget bạn gần như luôn xóa waste, không “ask for more.” (bản dịch) «ask cho hơn.»
2. Đó “do I even have a problem?” (bản dịch) «làm I even có một vấn đề?» gate. Chạy này trước touching bất cứ điều gì:
- Các trang được crawl đó giống nhau day they publish? → Không vấn đề. Dừng ở đây.
- Under ~100k URLs (Mueller rule of thumb)? → Gần như certainly không vấn đề.
- 1M+ các trang thay đổi weekly, hoặc 10k+ thay đổi daily, hoặc một big “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» pile? → Hiện tại đây là worth của bạn time.
3. Xóa waste trước asking Google to crawl hơn. Đó single highest-leverage idea on này trang. Google tries to crawl mọi thứ điều này knows về; nếu half of đó là duplicates, facets, và soft 404s, đây là spending của bạn budget on junk. Cut đó junk và đó budget consolidates onto các trang đó quan trọng — đó là “the factor you can positively control the most.” (bản dịch) «đó factor bạn có thể positively control đó hầu hết.»
4. Crawling ≠ xếp hạng. Crawling là gate, không scoreboard. nhiều hơn crawling sẽ không lift positions. So objective là coverage của right các URL, không bao giờ thô crawl volume.
5. đây là một priority queue, không một quota. Internally đây là scheduling by importance gated by host load — một prioritized bucket of URLs, không một flat “N pages per day.” (bản dịch) «N các trang theo day.» Bạn move up đó queue by đang hơn quan trọng (links, demand) và by không wasting fetches.
Ngân sách crawl — bảng tra nhanh
Điều gì wastes nó (Google order của significance)
| # | Category | Typical nguyên nhân |
|---|---|---|
| 1 | Faceted navigation & session IDs | Ecommerce filter/sort combos multiplying các URL |
| 2 | On-trang web duplicate nội dung | www/non-www, HTTP/HTTPS, slash, case, chỉ mục, parameters |
| 3 | Soft lỗi các trang | ”Không tìm thấy” các trang returning 200 |
| 4 | Hacked các trang | Injected spam các URL |
| 5 | Infinite spaces & proxies | Calendars, infinite scroll, faceted combinations |
| 6 | Thấp-quality & spam nội dung | Thin/auto-generated các trang |
Plus: dài chuyển hướng chains và chậm/nặng các trang làm mỗi fetch cost nhiều hơn.
Làm bạn even cần to care?
- Giống nhau-day crawling → không.
- < ~100k URLs (Mueller) → gần như certainly không.
- 1M+ các trang weekly thay đổi, hoặc 10k+ daily thay đổi, hoặc big “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» → có.
Các cách sửa đó hoạt động
- Consolidate duplicates / canonicalize.
- Block worthless paths trong
robots.txt(facets, params) — không bao giờ sử dụngnoindexđể “save” budget. - khắc phục soft 404s; trả về thực
404/410. - Shorten chuyển hướng chains; speed up máy chủ.
- Sạch sitemaps; strengthen liên kết nội bộ.
chỉ hai ways để increase budget (Google): nhiều hơn máy chủ capacity và cao hơn nội dung quality. Một không có khác sẽ không làm nó.
Bing: đây là “crawl efficiency” (bản dịch) «hiệu quả crawl» — push với IndexNow, schedule với Crawl Control.
Tools cho measuring và managing ngân sách crawl
- Google Search Console — Crawl Số liệu báo cáo (Settings → Crawl Số liệu) — Google own view: total các yêu cầu theo thời gian, average thời gian phản hồi, host status, và breakdowns by phản hồi code, file loại, và Googlebot loại. Bắt đầu ở đây.
- GSC “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» (Các trang báo cáo) — đó warning light cho URLs Google knows về nhưng không crawling.
- Máy chủ log file analysis — đó ground truth cho mà URLs bots thực ra hit và cách thường. Tools: Screaming Frog Log File Analyser, hoặc pipe logs vào BigQuery / một log nền tảng. (See log file analysis.)
- Ahrefs Site Audit / Screaming Frog SEO Spider — simulate một crawl to surface duplicate URLs, chuyển hướng chains, soft 404s, blocked URLs, và trap-như faceted spaces.
- Ahrefs Quản trị viên web Tools — free crawl + audit cho các trang bạn verify.
- URL Inspection (GSC) — nhanh giống nhau-day-crawl gut kiểm tra cho một single URL.
- Bing Quản trị viên web Tools — Crawl Control — schedule bingbot crawl by hour nếu máy chủ load là đó constraint.
Làm bạn có crawl-budget vấn đề?
Should you work on crawl budget now?
Monthly crawl-budget health kiểm tra
- Export tìm kiếm-crawler các yêu cầu từ máy chủ nhật ký cho giống nhau reporting window mỗi month.
- Split các yêu cầu by mã trạng thái, directory, trang loại, và liệu URL là indexable.
- Review cao-volume parameter patterns, duplicate paths, các chuyển hướng, soft 404s, và máy chủ các lỗi.
- So sánh crawl share cho valuable templates với trước đó period và annotate launches hoặc migrations.
- Assign mỗi new waste pattern owner và control: links, parameters, các chuyển hướng, canonicalization, removal, hoặc máy chủ repair.
- Recheck affected pattern trong tiếp theo log window; SOP là đã xong Khi valuable các URL retain access và waste declines từ trang web own baseline.
Crawl-budget mistakes
- Chasing bigger yêu cầu count. nhiều hơn crawling không improve thứ hạng. Track liệu quan trọng các URL là được crawl Khi needed thay vì.
- Blocking waste chỉ trong robots.txt. đó có thể dừng fetching không có removing discovered các URL hoặc sửa links đó tạo them. Xóa crawl paths và consolidate inventory nơi appropriate.
- Updating mỗi sitemap
lastmodon mỗi xây dựng. Sai freshness teaches các crawler không để trust tín hiệu. Thay đổi nó chỉ cho có ý nghĩa trang cập nhật. - Ignoring máy chủ các lỗi trong khi tuning URL patterns. capacity vấn đề caps hữu ích crawling. Repair timeouts và 5xx các phản hồi đầu tiên.
- Treating mỗi excluded URL as waste. Some non-được lập chỉ mục các tài nguyên hỗ trợ kết xuất hoặc discovery. Classify purpose trước khi blocking bất cứ điều gì.
Prompt: classify crawl-log waste
Paste log-derived CSV với URL, template, status, bot, hits, bytes, và indexability. Xóa query các giá trị hoặc người dùng dữ liệu đầu tiên.
Act as a technical SEO analyst. Classify each URL pattern as valuable crawling, necessary support crawling, redirect/error waste, duplicate/parameter waste, or unclear. Do not infer intent from the URL alone: list the evidence needed for every unclear row. Rank patterns by crawler requests and bytes, propose the safest control, and state what could break if that control is wrong. Return a table plus a short validation plan.Prompt: challenge crawl-budget diagnosis
Review the crawl-budget diagnosis below. Separate evidence of capacity, demand, discovery, and URL-inventory problems. Flag claims that confuse crawling with indexing or rankings. Then give the three smallest tests that would confirm or reject the diagnosis. Do not invent thresholds; use changes against the site's own baseline.
[PASTE DIAGNOSIS AND OBSERVATIONS] Summarize crawler các mã trạng thái từ access log
Chạy điều này so với nginx/Apache-style log sau khi adjusting bot pattern để của bạn verified crawler traffic:
awk 'BEGIN{IGNORECASE=1} /Googlebot|bingbot/ {print $9}' access.log | sort | uniq -c | sort -nrOn PowerShell:
Select-String -Path .\access.log -Pattern 'Googlebot|bingbot' | ForEach-Object { if ($_.Line -match '"\s(\d{3})\s') { $Matches[1] } } | Group-Object | Sort-Object Count -DescendingExtract query-parameter families
sử dụng điều này regex trong crawler export hoặc text editor để capture đầu tiên query-parameter name:
\?([^=&]+)(?:=[^&]*)?Group 1 là parameter name. Cao yêu cầu được tính identify patterns để investigate, không các URL để block tự động.
Tự kiểm tra: Ngân sách crawl
các tài nguyên worth của bạn time
My related writing
- Khi Nên Bạn Worry Về Ngân sách crawl? — my đầy đủ Ahrefs hướng dẫn on này topic, với đó optimization detail và faceted-nav decisions.
- Cách Cách sửa “Discovered – currently not indexed” (bản dịch) «Discovered – hiện tại không được lập chỉ mục» — đó GSC tín hiệu đó doubles as một crawl-budget warning light.
- Đó Beginner Hướng dẫn to SEO kỹ thuật — nơi ngân sách crawl fits trong đó bigger picture.
- Enterprise SEO Strategies — cho đó lớn-site minority đó thực ra cần này.
My speaking
- Cách Tìm kiếm Hoạt động (SlideShare) — my walkthrough of đó crawl-demand so với crawl-rate-limit model. (Standing disclaimer áp dụng: “This is my understanding of systems… not going to be 100% complete or accurate.” (bản dịch) «Này là my understanding of các hệ thống… không going to là 100% hoàn tất hoặc chính xác.»)
Từ khoảng đó ngành
- Google Crawling December series (chính thức, nhưng đó best concentrated set of crawl explainers, including faceted navigation).
- Google giải thích điều gì “crawl budget” (bản dịch) «ngân sách crawl» có nghĩa là cho quản trị viên web (Barry Schwartz, Search Engine Land, 2017) — đơn giản-English summary of Google original crawl-budget post; good cho đó “most sites don’t need to worry” (bản dịch) «hầu hết các trang không cần to worry» context.
- Gary Illyes Giải thích Đó Khác biệt Giữa Ngân sách crawl, Scheduling & Host Load (Công cụ tìm kiếm Roundtable) — đó nguồn cho đó “importance-order bucket” (bản dịch) «importance-order bucket» / host-load framing đó cho thấy đây là một priority queue, không một flat quota.
- Google: 100 000 URLs Thường sẽ không Impact Ngân sách crawl (Công cụ tìm kiếm Roundtable, 2021) — Mueller concrete 100k anchor và đó <1/minute-over-3-months context.
- Google Crawling Priorities: Insights Từ Analyst Gary Illyes (Search Engine Journal) — covers đó “fixed daily page quota” (bản dịch) «fixed daily trang quota» debunk và đó “convince search your stuff is worth fetching” (bản dịch) «convince tìm kiếm của bạn stuff là worth fetching» angle.
- Đó five infrastructure gates behind crawl, render, và chỉ mục (Search Engine Land) — nguồn cho Fabrice Canel “Less is more for SEO” (bản dịch) «Ít hơn là hơn cho SEO» quote và Bing crawl-efficiency philosophy.
- bingbot Series: Optimizing Crawl Frequency (Bing Quản trị viên web Blog, Fabrice Canel) — cách Bing decides re-crawl cadence; đó companion to đó Maximizing Hiệu quả crawl post.
- r/TechSEO — đó community cho crawl/chỉ mục gỡ lỗi.
Số liệu worth citing
- 100k URLs thường không đủ to quan trọng. John Mueller concrete anchor: “100k URLs is usually not enough to affect crawl budget (it’s <1/minute over 3 months).” (bản dịch) «100k URLs là thường không đủ to ảnh hưởng ngân sách crawl (đây là <1/minute over 3 months).» Đó single hầu hết hữu ích number cho de-escalating crawl-budget worry. Nguồn
- Đó thresholds nơi điều này bắt đầu to quan trọng: 1 million+ các trang thay đổi roughly weekly, hoặc 10 000+ các trang thay đổi daily (Google rough estimates, không chính xác thresholds). Nguồn
- ~60% of đó web là duplicate nội dung — Google internal estimate, mà là vì sao duplicate URLs là such một reliable crawl-budget drain. Nguồn
standing KPI cho hiệu quả crawl
Ngân sách crawl không phải number Google hands bạn — bạn infer nó từ nơi Googlebot thực ra spends của nó các yêu cầu. KPI là split: Cách nhiều crawl lands trên các trang bạn muốn được lập chỉ mục versus các trang đó là pure waste. (đầu tiên, honesty kiểm tra: điều này chỉ matters tại scale — Google nói crawl budget là concern mainly cho các trang khoảng 1M+ các trang, hoặc mid-size các trang generating lots của auto-đã tạo các URL. nhỏ static trang web có thể skip điều này chỉ số hoàn toàn.)
Crawl allocation — valuable so với. wasted các yêu cầu
- Chỉ số — share của verified-Googlebot các yêu cầu hitting quan trọng, indexable các URL so với. wasted ones (duplicates, parameter/faceted các URL, non-canonical variants, chuyển hướng hops, 4xx/5xx).
- Điều gì nó tells bạn — Liệu của bạn crawl capacity là là spent trên các trang đó có thể xếp hạng. rising wasted share là leading indicator của discovery/lập chỉ mục lag trước khi nó bao giờ hiển thị up as xếp hạng vấn đề.
- Cách pull nó — Chạy máy chủ nhật ký qua Log File Trình phân tích và segment verified-Googlebot hits by URL class; corroborate với GSC Crawl Số liệu báo cáo (total các yêu cầu, by phản hồi, by file purpose, host status).
- Benchmark / realistic range — Situational — có không honest universal “waste %,” vì nó phụ thuộc vào của bạn URL architecture. Establish của bạn own baseline và drive wasted share xuống theo thời gian; trend là tín hiệu, không bịa ra absolute number.
- Cadence — Monthly, và nhiều hơn thường right sau khi structural thay đổi (new facets, migration) hoặc Khi Crawl Số liệu hiển thị sudden spike trong các yêu cầu hoặc trong 4xx/5xx các phản hồi. Wasted-crawl là leading chỉ số; được lập chỉ mục-trang được tính lag nó.
Nhật ký thay đổi
Đã cập nhật 8 thg 8, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.
Đã cập nhật 27 thg 7, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.
Đã cập nhật 17 thg 7, 2026.
Tóm tắt biên tập và chi tiết thay đổi đã ghi nhận.Chi tiết thay đổi
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
-
Ghi chú thay đổi chi tiết hiện chỉ có bằng tiếng Anh.
Không thể so sánh đầy đủ — không có bản lưu trước đó cho lần sửa đổi này.